Jorma Taccone, Regisseur von „Over Your Dead Body“, der aktuell in den Kinos läuft, verriet, dass ihn eine improvisierte Zeile von Juliette Lewis überraschte, die eine Anspielung auf sein Lonely Island-Projekt „Popstar: Never Stop Never Stopping“ enthielt. Die Zeile, die Lewis' Figur Allegra an Jason Segels Dan richtet, zitiert einen Liedtext aus dem Song „Rock Roll Skate“ des Mockumentary-Films. Taccone erklärte gegenüber SlashFilm, dass er solche Anspielungen nicht geplant hatte.
In „Over Your Dead Body“ spielen Jason Segel als Dan und Samara Weaving als Lisa ein Ehepaar, das versucht, seine Beziehung während eines Urlaubs in einer abgelegenen Hütte zu retten. Beide planen heimlich, den anderen zu ermorden, doch ihr Vorhaben gerät aus den Fugen, als zwei entflohene Häftlinge und ein Aufseher das Wochenende unterbrechen. Juliette Lewis' Figur Allegra schleudert Dan die improvisierte Beleidigung „motherfucking, titty-sucking, two-ball bitch“ entgegen. Taccone sagte, die Zeile habe ihn begeistert, auch wenn sie unerwartet kam. „Übrigens war das eine Improvisation von Juliette“, sagte Taccone gegenüber SlashFilm. „Und als sie das tat, dachte ich nur: ‚Oh, verdammt!‘ Denn jeder hat seine eigene Version davon aus der dritten Klasse, oder zumindest ich habe sie, aber ich war sehr überrascht, als sie es sagte.“ Dies ist Taccones erste Regiearbeit seit „Popstar: Never Stop Never Stopping“ aus dem Jahr 2016, bei dem er gemeinsam mit Akiva Schaffer Regie führte und das Drehbuch mit Andy Samberg schrieb. Das Trio gründete The Lonely Island während ihrer Zeit bei Saturday Night Live zwischen 2005 und 2010. Taccone fügte hinzu, dass er anfangs dachte, der Ausdruck sei eine Besonderheit aus Nordkalifornien. „Ich war mir dessen nicht bewusst – ich dachte: ‚Ich hielt das für ein Ding aus Nordkalifornien.‘ Im normalen Erwachsenenleben sagt man so etwas nicht zu jemandem. Das ist nichts, was man normalerweise sagt. [lacht] Also ja, ich war begeistert, als sie es sagte.“
