Jorma Taccone, réalisateur de 'Over Your Dead Body', actuellement en salles, a révélé avoir été surpris par une réplique improvisée de Juliette Lewis qui faisait un clin d'œil à son projet Lonely Island, 'Popstar: Never Stop Never Stopping'. La réplique, prononcée par le personnage d'Allegra, incarné par Lewis, à l'adresse de Dan, joué par Jason Segel, cite les paroles de la chanson « Rock Roll Skate » tirée du faux documentaire. Taccone a confié à SlashFilm qu'il n'avait prévu aucune référence de ce type.
Dans 'Over Your Dead Body', Jason Segel incarne Dan et Samara Weaving joue Lisa, un couple qui tente de sauver son mariage lors d'une escapade dans une cabane isolée. Chacun projette secrètement de tuer l'autre, mais leur plan échoue lorsque deux prisonniers en cavale et un garde interrompent leur week-end. Le personnage de Juliette Lewis, Allegra, lance cette insulte improvisée à Dan : « motherfucking, titty-sucking, two-ball bitch. » Taccone a déclaré que cette réplique l'avait ravi, bien qu'il ne s'y attendait pas. « Et soit dit en passant, c'était de l'improvisation de Juliette », a déclaré Taccone à SlashFilm. « Et quand elle a fait ça, je me suis dit : 'Oh, merde !' Parce que tout le monde a sa propre version de ça depuis le CE2, ou en tout cas moi oui, mais j'ai été très surpris quand elle l'a dit. » Il s'agit du premier film réalisé par Taccone depuis 'Popstar: Never Stop Never Stopping' en 2016, qu'il a co-réalisé avec Akiva Schaffer à partir d'un scénario co-écrit avec Andy Samberg. Les trois hommes ont formé The Lonely Island durant leur passage au 'Saturday Night Live' entre 2005 et 2010. Taccone a ajouté qu'il pensait initialement que l'expression était une particularité du nord de la Californie. « Je ne me rendais pas compte — je me suis dit : 'Je pensais que c'était juste un truc du nord de la Californie'. Dans la vie normale d'adulte, on ne dit pas ça à quelqu'un. Ce n'est pas quelque chose qui ressort dans une conversation. [rires] Donc oui, j'étais ravi quand elle l'a dit. »
