Jorma Taccone, director de 'Over Your Dead Body', actualmente en cines, reveló que le sorprendió una línea improvisada por Juliette Lewis que hacía referencia a su proyecto con The Lonely Island, 'Popstar: Never Stop Never Stopping'. La frase, pronunciada por el personaje de Lewis, Allegra, al personaje de Jason Segel, Dan, cita una letra de la canción 'Rock Roll Skate' del falso documental. Taccone confesó a SlashFilm que no tenía planeada ninguna referencia de ese tipo.
En 'Over Your Dead Body', Jason Segel interpreta a Dan y Samara Weaving a Lisa, una pareja que intenta salvar su matrimonio durante una escapada a una cabaña remota. Cada uno planea en secreto asesinar al otro, pero sus planes se desmoronan cuando dos prisioneros fugados y un guardia interrumpen el fin de semana. El personaje de Juliette Lewis, Allegra, lanza un insulto improvisado a Dan: “motherfucking, titty-sucking, two-ball bitch”. Taccone comentó que la línea le encantó, aunque fue inesperada. “Y, por cierto, eso fue una improvisación de Juliette”, dijo Taccone a SlashFilm. “Y cuando lo hizo, pensé: '¡Mierda!'. Porque todos tienen su propia versión de eso desde tercer grado, o yo la tengo, pero me sorprendió mucho cuando lo dijo”. Este es el primer trabajo como director de Taccone desde 'Popstar: Never Stop Never Stopping' de 2016, que codirigió junto a Akiva Schaffer a partir de un guion coescrito con Andy Samberg. Los tres formaron The Lonely Island durante su tiempo en Saturday Night Live entre 2005 y 2010. Taccone añadió que inicialmente pensó que la frase era una peculiaridad del norte de California. “No me di cuenta de eso; pensé: 'Creía que esto era solo una cosa del norte de California'. En la vida normal como adulto, no le dices eso a alguien. No es algo que suelas decir. [risas] Así que sí, me emocionó mucho cuando la dijo”.
