Capcom plant im Rahmen eines August-Updates umfassende Änderungen an der Mechanik der Drachenpest in Dragon's Dogma 2. Das Update folgt auf die kürzliche Veröffentlichung des Titel-Updates 3.1 und erscheint vor der Erweiterung Dark Arisen am 9. Oktober.
Das August-Update führt einen neuen Gegenstand namens „Drachenbann-Trank“ ein, der die Drachenpest vollständig heilt. Vasallen erhalten neue Dialogoptionen, um Spieler auf das Heilmittel aufmerksam zu machen. Infizierte Vasallen gewinnen an Stärke und erhalten neue Fähigkeiten, um große Gegner zu betäuben. Diese Anpassungen folgen auf frühere Fehlerbehebungen, die den Fortschritt der Pest verlangsamten und ihre Auswirkungen deutlicher sichtbar machten. Das bereits veröffentlichte Titel-Update 3.1 fügte Funktionen wie den wiederverwendbaren Ewigen Reisestein und dauerhaftere Hafensteine an Standorten wie Melve und der Checkpoint-Ruhestadt hinzu. Ochsenkarren wurden verbessert und Vasallen erhielten die Spezialisierung „Wächter“. Die Erweiterung Dark Arisen erscheint am 9. Oktober zusammen mit einer Switch 2-Version des Spiels. Weitere Änderungen im August umfassen neue Speicherplätze und Ausrüstungsfilter.