Gates McFadden hat ihre Gedanken zu einer Episode der vierten Staffel von Star Trek: The Next Generation geteilt, die über die Jahre hinweg Kritik auf sich zog. Sie sagte, sie hätte sich gewünscht, dass das Drehbuch mehr Zeit gelassen hätte, um die emotionale Erfahrung von Dr. Beverly Crusher zu erforschen.
McFadden, die Crusher spielte, sprach in einem Interview über die Episode mit dem Titel Der Botschafter. Darin verliebt sich Crusher in einen Trill-Botschafter, dessen Symbiont später auf andere Wirte übergeht, darunter William Riker und eine weibliche Figur. Die Geschichte endet damit, dass Crusher die Beziehung angesichts der raschen Veränderungen beendet. Sie merkte an, dass das 45-minütige Format nur wenig Raum ließ, um die volle psychologische Auswirkung auf ihre Figur zu zeigen. McFadden erklärte, dass Zuschauer oft die intensive Abfolge der Ereignisse übersehen, die Beverly in kurzer Zeit verarbeitet. Die Schauspielerin wies Behauptungen über eine schädliche Absicht hinter der Entscheidung der Figur zurück. Sie fügte hinzu, dass moderne Streaming-Serien ein solches komplexes Dilemma über mehrere Episoden hinweg behandeln könnten.