Gates McFadden ha compartido sus impresiones sobre un episodio de la cuarta temporada de Star Trek: The Next Generation que ha sido objeto de críticas a lo largo de los años. Comentó que le hubiera gustado que el guion hubiera permitido más tiempo para explorar la experiencia emocional de la Dra. Beverly Crusher.
McFadden, quien interpretó a Crusher, habló sobre el episodio titulado "The Host" en una entrevista. En él, Crusher se enamora de un embajador Trill cuyo simbionte se transfiere posteriormente a otros huéspedes, incluidos William Riker y un personaje femenino. La historia concluye con Crusher terminando la relación en medio de cambios rápidos. Ella señaló que el formato de 45 minutos dejó poco espacio para mostrar el impacto psicológico completo en su personaje. McFadden explicó que los espectadores a menudo pasan por alto la intensa secuencia de eventos que Beverly procesa en poco tiempo. La actriz rechazó las afirmaciones de que hubiera alguna intención dañina detrás de la elección del personaje. Añadió que las series en plataformas de streaming modernas podrían abordar un dilema tan complejo a lo largo de múltiples episodios.