El equipo creativo detrás de Star Trek: Deep Space Nine temía inicialmente que a René Auberjonois le costara transmitir emociones mientras usaba las prótesis de Odo.
Odo, el jefe de seguridad de la estación espacial que podía cambiar de forma, requería un diseño de máscara inusual. A los productores les preocupaba que las piezas de goma aplicadas a la cabeza de Auberjonois ocultaran sus expresiones faciales.
Auberjonois tranquilizó al equipo con su experiencia previa. Había enseñado actuación con máscara en Juilliard y utilizaba movimientos corporales para comunicar sentimientos.
El actor señaló en una entrevista de 1996 que una máscara podía magnificar las emociones a través de gestos como inclinar la cabeza. La serie se estrenó en redifusión el 3 de enero de 1993.
El diseño cambió más tarde a una sola máscara completa. Este cambio redujo el tiempo de maquillaje de tres a dos horas y permitió una mayor libertad creativa para la apariencia del personaje.
