Gates McFadden har delat med sig av sina tankar kring ett avsnitt från säsong 4 av Star Trek: The Next Generation som har mött kritik genom åren. Hon uttryckte att hon önskat att manuset hade gett mer utrymme för att utforska Dr. Beverly Crushers känslomässiga upplevelse.
McFadden, som spelade Crusher, diskuterade avsnittet med titeln The Host i en intervju. I avsnittet förälskar sig Crusher i en Trill-ambassadör vars symbiont senare överförs till andra värdar, däribland William Riker och en kvinnlig karaktär. Berättelsen avslutas med att Crusher avslutar relationen mitt i de snabba förändringarna. Hon noterade att 45-minutersformatet lämnade lite utrymme för att visa den fulla psykologiska effekten på hennes karaktär. McFadden förklarade att tittare ofta missar den intensiva händelseutveckling som Beverly går igenom under en kort tid. Skådespelerskan avvisade anklagelser om att karaktärens val skulle ha haft några skadliga avsikter. Hon tillade att moderna streamingserier skulle kunna hantera ett sådant komplext dilemma över flera avsnitt istället.