Schauspieler Michael Horse, der in Twin Peaks: The Return den Deputy Hawk spielt, sagte David Lynch zunächst, er würde kostenlos einen Cameo-Auftritt absolvieren. Er war bezüglich der Wiederbelebung zunächst skeptisch, wurde jedoch am ersten Drehtag beruhigt. Horse lobte die Rolle als starke indigene Figur.
Michael Horse enthüllte, dass er anbot, ohne Bezahlung aufzutreten, bevor er wusste, dass Deputy Hawk eine bedeutende Rolle in Twin Peaks: The Return spielen würde. Die Neuauflage, die 25 Jahre nach der Originalserie spielt, brachte vertraute Gesichter aus der Vergangenheit wieder zusammen. David Lynch rief Horse an und sagte: 'Hey Kumpel, wir bringen die Bande wieder zusammen.' Wie Horse gegenüber dem SFX Magazine erklärte, antwortete er: 'Gib mir einfach einen Cameo-Auftritt. Ich mache es umsonst.' Zunächst war er besorgt, dass die Wiederbelebung der Serie deren Mystik mindern könnte, und merkte an: 'Ich dachte, ein Teil der Mystik [der Serie] war, dass sie zu früh endete und diese Art von James-Dean-Image hatte.' Sein Vertrauen kehrte am ersten Drehtag zurück, als Kyle MacLachlan, der den bösen Doppelgänger von Agent Cooper, 'Mr. C', darstellte, mit schwarzem Make-up aus dem Wald kam und ihn begrüßte. Horse erinnerte sich: 'Und ich sehe ihn an und denke mir, okay, 'Twin Peaks' ist zurück.' In der Serie arbeitet Hawk weiterhin im Twin Peaks Sheriff's Department, nun an der Seite von Sheriff Frank Truman (Robert Forster), der Harry Truman (Michael Ontkean) ersetzt. Horse drückte seinen Stolz auf die Rolle aus und sagte gegenüber The Hollywood Reporter: 'Ich habe alles gemacht, von 'Walker, Texas Ranger' bis 'Malcolm mittendrin', aber etwas wie 'Twin Peaks' kommt nicht oft vor. Und es war eine wirklich, wirklich gute indigene Figur. Sie hielt einigen Stereotypen über indigene Völker einen Spiegel vor und räumte mit einigen davon auf.'
