Skådespelaren Michael Horse, som spelar Deputy Hawk i Twin Peaks: The Return, berättade inledningsvis för David Lynch att han skulle göra en cameoroll gratis. Han tvekade inför nystarten men blev lugnad under den första inspelningsdagen. Horse hyllade rollen som en stark gestaltning av en ursprungsamerikan.
Michael Horse avslöjade att han, innan han visste att Deputy Hawk skulle bli en betydande karaktär i Twin Peaks: The Return, erbjöd sig att medverka utan ersättning. Nystarten, som utspelar sig 25 år efter den ursprungliga serien, återförenade välkända ansikten från förr. David Lynch ringde upp Horse och sa: 'Hej kompisen, vi samlar gänget igen.' Horse svarade: 'Ge mig bara en cameoroll. Jag gör det gratis', berättade han för tidningen SFX Magazine. Han var initialt orolig för att återupplivandet av serien skulle kunna minska dess mystik och noterade: 'Jag tyckte att en del av seriens mystik var att den dog i förtid och hade den där James Dean-känslan över sig.' Hans självförtroende återvände under den första inspelningsdagen när Kyle MacLachlan, som porträtterar Agent Coopers onda dubbelgångare 'Mr. C', dök upp ur skogen i svart smink och hälsade på honom. Horse mindes: 'Och jag tittade på honom och tänkte, okej, Twin Peaks är tillbaka.' I serien arbetar Hawk kvar på Twin Peaks sheriffkontor, nu tillsammans med sheriff Frank Truman (Robert Forster), som ersätter Harry Truman (Michael Ontkean). Horse uttryckte stolthet över rollen och berättade för The Hollywood Reporter: 'Jag har gjort allt från Walker, Texas Ranger till Malcolm in the Middle, men något som Twin Peaks händer inte ofta. Och det var en riktigt, riktigt bra roll som ursprungsamerikan. Den satte upp en spegel mot vissa stereotyper om ursprungsbefolkningen och gjorde upp med några av dem.'
