El actor Michael Horse, quien interpreta al ayudante Hawk en Twin Peaks: The Return, le dijo inicialmente a David Lynch que haría un cameo gratis. Dudó sobre el regreso de la serie, pero se sintió tranquilo en el primer día de rodaje. Horse elogió el papel como un personaje nativo fuerte.
Michael Horse reveló que, antes de saber que el ayudante Hawk sería un personaje principal en Twin Peaks: The Return, se ofreció a aparecer sin cobrar. El regreso, ambientado 25 años después de la serie original, reunió a rostros familiares del pasado. David Lynch llamó a Horse y le dijo: 'Oye amigo, estamos reuniendo a la banda'. Horse respondió: 'Solo dame un cameo. Lo haré gratis', según relató a la revista SFX. Inicialmente, le preocupaba que revivir el programa pudiera disminuir su mística, señalando: 'Pensé que parte de la mística [del programa] era que murió antes de tiempo y tenía esa especie de cosa de James Dean'. Su confianza regresó en el primer día de rodaje cuando Kyle MacLachlan, quien interpreta al malvado doble del agente Cooper, 'Mr. C', salió del bosque con maquillaje negro y lo saludó. Horse recordó: 'Y lo miré, como, está bien, Twin Peaks ha vuelto'. En la serie, Hawk continúa en el Departamento del Sheriff de Twin Peaks, ahora junto al sheriff Frank Truman (Robert Forster), en sustitución de Harry Truman (Michael Ontkean). Horse expresó su orgullo por el papel, diciéndole a The Hollywood Reporter: 'He hecho de todo, desde Walker, Texas Ranger hasta Malcolm in the Middle, pero algo como Twin Peaks no aparece a menudo. Y fue un personaje nativo realmente bueno. Reflejó algunos espejos ante ciertos estereotipos sobre los pueblos nativos y acabó con algunos de ellos'.
