『ツイン・ピークス The Return』でホーク保安官代理を演じる俳優のマイケル・ホースは、当初デヴィッド・リンチ監督に対し、カメオ出演であれば無報酬で構わないと伝えていた。彼はシリーズの復活に懸念を抱いていたが、撮影初日にその不安は解消された。ホースは、この役柄がネイティブ・アメリカンの力強いキャラクターであると称賛している。
マイケル・ホースは、『ツイン・ピークス The Return』で自身の演じるホーク保安官代理が主要キャラクターになると知る前、無償での出演を申し出ていたことを明かした。オリジナルシリーズから25年後の世界を描いた本作は、かつてのキャストたちが再集結したものだ。SFXマガジンのインタビューによると、デヴィッド・リンチから「やあ、みんなを集めようと思っているんだ」と電話を受けた際、ホースは「カメオ出演でいいなら、タダでやるよ」と応じたという。彼は当初、作品が復活することでその神秘性が損なわれるのではないかと心配しており、「（この番組の）神秘性の一部は、早すぎる死を迎えたことによるジェームズ・ディーンのような伝説的な要素にあったと思っていた」と語っている。しかし、撮影初日にエージェント・クーパーの邪悪なドッペルゲンガーである「ミスターC」を演じるカイル・マクラクランが、黒いメイクを施して森の中から現れた瞬間、自信を取り戻した。ホースは当時を振り返り、「彼を見て、ああ『ツイン・ピークス』が戻ってきたんだと確信した」と述べている。作中でホークは、ハリー・トルーマン（マイケル・オンキーアン）に代わり、新たにフランク・トルーマン保安官（ロバート・フォスター）を補佐し、ツイン・ピークス保安官事務所での職務を続けている。ホースはこの役柄に誇りを持っており、ハリウッド・リポーター誌に対して次のように語った。「『炎のテキサス・レンジャー』から『マルコム in the Middle』まで何でもやってきたが、『ツイン・ピークス』のような作品はめったにない。それに、本当に素晴らしいネイティブ・アメリカンのキャラクターだった。先住民に対するステレオタイプを鏡に映し出し、そのいくつかを払拭してくれたんだ。」
