La película en idioma teochew Dear You ha atraído a grandes audiencias en China, al tiempo que ha suscitado debates sobre el poder blando en todo el Sudeste Asiático. Estrenada el 30 de abril, ha recaudado más de 1600 millones de yuanes en dicho país.
Rodada en el idioma teochew de la provincia de Guangdong, la película sigue a un hombre que rastrea cartas de remesas desde Tailandia para conocer más sobre su abuelo. También representa la migración china a la región y los esfuerzos de la diáspora por mantener su legado.
Una escena muestra a un anciano maestro de escuela arriesgándose a ser arrestado en el Bangkok de la década de 1950 mientras enseñaba chino ancestral a los niños de la diáspora. La película ha generado diversas reacciones en Singapur, Malasia, Tailandia y Filipinas.
Observadores de la región han planteado interrogantes sobre la influencia política de China entre las comunidades chinas en el extranjero.
