La temporada de traspasos de la NBA comienza de manera extraoficial el 15 de diciembre, cuando 77 jugadores que firmaron contratos de agentes libres esta offseason se vuelven elegibles para ser traspasados. Este cambio permite posibles acuerdos bombásticos que involucren estrellas como James Harden y Kyrie Irving. Sin embargo, algunos jugadores enfrentan retrasos o restricciones permanentes esta temporada.
Las discusiones sobre traspasos han estado activas al inicio de la temporada de la NBA, con nombres como Anthony Davis, Ja Morant, LaMelo Ball y Giannis Antetokounmpo mencionados frecuentemente. Sin embargo, las reglas de la liga han impedido movimientos mayores hasta ahora, ya que muchos jugadores no eran traspasables, lo que complicaba la igualación de salarios. A partir del 15 de diciembre, 77 jugadores —alrededor del 17% de las 450 plazas en las plantillas de la liga— se vuelven elegibles. Esto incluye firmas destacadas de agentes libres ordenadas por sus límites salariales para 2025-26: James Harden con $39,182,693, Kyrie Irving con $36,566,002, Julius Randle con $30,864,198, Myles Turner con $25,318,251 y Fred VanVleet con $25,000,000, entre otros como Damian Lillard, Dennis Schroder y Chris Paul. Once jugadores deben esperar hasta el 15 de enero debido a reglas de renovación que involucran derechos Bird o Early Bird y aumentos salariales superiores al 20%: Josh Giddey ($25,000,000), Jonathan Kuminga ($22,500,000), Naz Reid ($21,551,724) y otros. Nueve jugadores enfrentan otras restricciones por extensiones de veteranos, con fechas de elegibilidad que van del 14 de diciembre para Steven Adams al 4 de febrero para De'Aaron Fox. Al Horford y De'Anthony Melton de los Golden State Warriors no pueden ser traspasados hasta el 1 de enero, mientras que Gary Payton II y Will Richard son elegibles el 29 de diciembre. Cuatro jugadores —Toumani Camara, A.J. Green, P.J. Washington y Aaron Nesmith— no pueden ser traspasados esta temporada debido a extensiones tardías. El contrato supermax de Shai Gilgeous-Alexander lo impide durante un año, y la firma tardía de Seth Curry con los Warriors excede el plazo. Solo LeBron James y Damian Lillard tienen cláusulas explícitas de no traspaso. Quince jugadores tienen derechos implícitos de veto de contratos de uno o dos años. Nueve selecciones de primera ronda de 2022, incluyendo a Paolo Banchero y Chet Holmgren, firmaron extensiones de novato con provisiones de 'píldora venenosa', complicando traspasos bajo el CBA de 2023.
