Tres miembros de una familia fueron hallados desplomados y sangrando en su domicilio de la ciudad de Ichihara, prefectura de Chiba, el viernes, en lo que la policía sospecha que fue un caso de homicidio-suicidio.
Un familiar que visitó la casa llamó a los servicios de emergencia alrededor de las 18:30 horas del viernes. La persona que llamó informó que tres miembros de la familia que se encontraban dentro estaban sangrando por el cuello, inconscientes y sin signos vitales.
Los fallecidos fueron identificados como Shinichi Mizuguchi, de 78 años, su esposa de 70 y tantos años, y su hijo Shintaro Mizuguchi, de 52 años. Los tres presentaban heridas de arma blanca en el cuello y fueron encontrados en habitaciones separadas.
Se encontró un cuchillo de cocina manchado de sangre cerca del cuerpo de Shintaro. Él no vivía con sus padres. La policía informó que no había señales de forcejeo ni de entrada forzada. Los tres fueron trasladados al hospital, donde se certificó su fallecimiento.