La Cour du Banc du Roi de l'Alberta a approuvé la résiliation des contrats de Canacol Energy avec des entreprises colombiennes tout en ajoutant des garanties pour les ménages et les petites entreprises du marché gazier réglementé.
Le tribunal a reconnu l'objectif de Canacol de protéger les consommateurs colombiens. Il a exigé que les ordonnances de résiliation maintiennent les prix actuels pour ceux qui desservent le marché réglementé.
Le juge Feasby a déclaré que les questions impliquant le droit colombien, la Constitution et l'ordre public doivent être résolues devant les tribunaux colombiens. Les questions de reconnaissance judiciaire dans la juridiction où les ordonnances prennent effet y seront traitées après la décision principale au Canada.
Canacol Energy a déclaré que la restructuration vise à préserver et à accroître la production de gaz naturel en Colombie. L'entreprise a fait part de son intention de continuer à vendre du gaz lorsque cela est possible dans le cadre de régimes contractuels viables, bien que sa capacité dépende des accords conclus avec les contreparties sur le marché non réglementé.
