La Cour des comptes fédérale accuse le ministère des Transports, dirigé par Patrick Schnieder, de ne pas atteindre, même approximativement, les objectifs de transition du trafic. Le ministère n'a pas réajusté ses plans directeurs.
La Cour des comptes fédérale a vivement critiqué le ministère fédéral des Transports dans un rapport intitulé « Le transfert du trafic vers le rail et les voies navigables ne réussit pas pour le BMV ». Le ministère dirigé par Patrick Schnieder (CDU) n'atteindra pas ses propres objectifs, ni à moyen ni à long terme. Selon les plans directeurs, le rail doit représenter un quart du transport de marchandises d'ici 2030, avec douze pour cent transférés vers les voies navigables. Le transport ferroviaire de passagers doit doubler d'ici là. Le ministère a confirmé qu'il est peu probable que les objectifs soient atteints et a souligné des facteurs tels que le développement économique. La Cour des comptes a rejeté cet argument et a noté que de tels facteurs sont déjà inclus dans les prévisions. Elle a appelé à un changement de cap pour parvenir tout de même à atteindre les valeurs cibles.
