Blizzard Entertainment a annoncé des plans pour redessiner visuellement la nouvelle héroïne Anran d'Overwatch suite aux réactions négatives de la communauté et aux critiques de son actrice de doublage concernant son apparence en jeu. La controverse porte sur les écarts entre le design actuel mignon d'Anran et sa représentation plus féroce dans les médias précédents. Cela survient alors qu'Overwatch lance sa mise à jour majeure de la saison 1 avec cinq nouveaux héros le 10 février 2026.
Blizzard a répondu aux critiques concernant le design d'Anran, une nouvelle héroïne Damage introduite dans la prochaine mise à jour d'Overwatch. Anran, la sœur de l'héroïne existante Wuyang, est apparue dans le court métrage animé de Wuyang «Elemental Kin» et la bande dessinée «Against the Tide», où elle était représentée avec un visage plus crédible et féroce. En revanche, son modèle en jeu présente un look plus jeune et plus mignon, ce qui a suscité des accusations de «syndrome du même visage» parmi les personnages féminins d'Overwatch. La controverse s'est intensifiée après la révélation d'Anran la semaine dernière, avec un accès anticipé disponible le week-end. Le directeur d'Overwatch, Aaron Keller, a abordé la question dans un message vidéo le 10 février 2026, déclarant : «L'équipe discute actuellement de ce qu'il faudra pour qu'Anran ressemble et se sente plus comme la grande sœur féroce que nous imaginons tous. Nous sommes très fiers du travail que notre équipe a accompli sur Anran et les cinq autres héros lancés en saison 1, et nous convenons qu'elle peut être encore meilleure si nous réussissons cet aspect en jeu. » Keller a ajouté : «Nous avons discuté de partager cela avec vous tous la semaine dernière, mais nous avons voulu attendre d'avoir confirmation de ce que nous pouvons faire exactement. Nous espérons effectuer cette mise à jour en saison 1, mais je n'ai pas encore de détails à partager. Nos modèles de héros sont incroyablement complexes et nous devons vraiment tester ce que nous pouvons faire. » L'actrice de doublage d'Anran, Fareeha Andersen, a également exprimé ses préoccupations dans une vidéo sur les réseaux sociaux, soulignant des problèmes plus larges de représentation féminine. Elle a déclaré : «Il y avait une promesse tacite [faite dans le court métrage et la bande dessinée] qui disait : 'Nous allons défier les normes de beauté qui ravagent les médias de nos jours - le chic Ozempic, le contour du nez / tu n'as pas de nez / le nez le plus petit. Et à cause de ce précédent, je pense que les gens se sentent déçus. » Andersen a continué : «Overwatch est un pionnier dans le défi de cela, dans la tentative de briser ces moules, dans l'exploration des limites de ce que signifie être bon, de ce à quoi ressemble l'héroïsme. Et je pense que le résultat obtenu dit autre chose - cela laisse un mauvais goût dans la bouche. Ce n'est pas le coup audacieux et optimiste que nous connaissons d'Overwatch. Et c'est un look qui n'est pas congruent avec sa personnalité ; elle ressemble à la petite sœur, elle semble plus docile d'une certaine manière, en tant qu'héroïne de feu. » Overwatch a précédemment été salué pour ses représentations diverses de personnages, comme l'héroïne égyptienne âgée Ana, et pour le casting d'acteurs aux origines correspondantes, y compris Andersen pour Anran. Les discussions sur le redessin se déroulent alors qu'Overwatch est relancé, le jeu supprimant le «2» de son titre et introduisant The Reign of Talon, une sortie semblable à une extension ajoutant Anran aux côtés de Domina (Tank), Emre (Damage), Mizuki (Support) et Jetpack Cat (Support). La mise à jour est lancée à 19h GMT le 10 février 2026, avec des plans pour 10 nouveaux héros tout au long de l'année et un nouveau modèle d'extension annuelle axé sur les intrigues.
