Dans une tribune, Yunior García Aguilera argue que la véritable confrontation de Cuba oppose ses propres citoyens irréconciliablement divisés, et non La Havane et Washington. Il pointe les récents événements à Cayo Falcones, où des autorités du ministère de l'Intérieur ont affirmé avoir combattu des Cubains venus de Floride, comme exemple de cette division.
Yunior García Aguilera, dans son texte publié dans Havana Times, décrit une confrontation civile sur l'île qui dure près de sept décennies et atteint son moment le plus tendu. Il affirme que ceux qui détiennent le pouvoir à Cuba y sont arrivés par les armes et ont insinué que c'est la seule façon de les en écarter. Les Cubains dissidents ne peuvent exprimer publiquement leur mécontentement ; organiser des manifestations est illégal, et aspirer à des élections libres et pluralistes relève d'un fantasme juridique. Yunior García Aguilera oppose cela à la disposition de la direction du Parti communiste à dialoguer avec Washington, tout en maintenant un appareil répressif implacable contre l'opposition interne, qu'il qualifie de guerre civile virtuelle depuis 1959, il y a 67 ans. Il rappelle qu'après l'invasion de la Baie des Cochons, les États-Unis se sont engagés vis-à-vis de l'URSS à ne pas envahir l'île suite à la crise des missiles. En 1996, après l'abattage des avions de Brothers to the Rescue – où des citoyens américains ont péri –, la réponse a consisté à resserrer l'embargo, et non à une action militaire. L'auteur conteste l'argument géographique du régime, notant que les États-Unis sont plus proches de la Russie par le détroit de Béring (82 kilomètres entre l'Alaska et la Tchoukotka) qu'ils ne le sont de Cuba (150 kilomètres entre Miami et La Havane). Il soutient que le récit officiel du régime cadre le problème comme un différend historique avec les États-Unis afin d'attirer la solidarité internationale et de justifier les désastres internes. Si le conflit était manifestement dirigé contre ses propres citoyens, personne au monde ne lèverait le petit doigt pour le régime. García Aguilera souligne l'efficacité de l'État dans la neutralisation des Cubains dissidents, en contraste avec sa maladresse face aux menaces externes. Dans les premières années de la Révolution, il y eut des exécutions massives dans les années 1960 et le « nettoyage d'Escambray », une guerre irrégulière au cours de laquelle des milliers de Cubains ont péri aux mains d'autres Cubains. Face aux manifestations du 11 juillet 2021, l'ordre fut de « combattre », et non d'engager un dialogue national. Actuellement, le point culminant de cette confrontation provient moins du retour de Donald Trump à la Maison Blanche que de la nomination de Marco Rubio, d'origine cubaine, comme secrétaire d'État. Le modèle castriste semble épuisé, incapable de convaincre ou de répondre aux besoins de base.
