Les décès lors des initiations dans l'Eastern Cape s'élèvent à 23

Le bilan des décès parmi les initiés lors de la saison estivale d'initiation dans l'Eastern Cape a atteint 23, principalement dus à la déshydratation et à la négligence des soignants traditionnels. Sept soignants traditionnels sont également morts lors d'incidents violents, de frappes de foudre et d'un suicide. Les autorités provinciales présentent leurs condoléances et s'engagent à lutter contre les pratiques d'initiation illégales.

Dans l'Eastern Cape, la saison estivale d'initiation a viré au drame, le nombre d'initiés décédés s'élevant désormais à 23. Les responsables attribuent la plupart de ces décès à la déshydratation, les autres résultant d'une prétendue négligence des soignants traditionnels. S'ajoutant au chagrin, sept soignants traditionnels ont perdu la vie dans des incidents distincts impliquant de la violence, des éclairs et un suicide.

Pheelo Oliphant, porte-parole du Département de la gouvernance coopérative et des affaires traditionnelles, a évoqué la crise. Il a déclaré : « En tant que gouvernement, nous présentons nos condoléances à ceux qui ont perdu leurs fils au cours de cette saison. Nous célébrons les diplômés et, en tant que gouvernement, nous réitérons que la culture ne tue pas ; ce sont plutôt les violations des protocoles de sécurité de l'initiation par ceux qui enfreignent la loi. 51 arrestations ont été effectuées et les coupables seront poursuivis ; en tant que gouvernement, nous affirmons que nous allons réprimer toutes les illégalités. »

Le gouvernement provincial exhorte les communautés pratiquant la circoncision traditionnelle à protéger ce rite culturel de passage contre l'exploitation à des fins lucratives. Cette saison d'initiation met en lumière les défis persistants pour faire respecter les protocoles de sécurité lors de ces rites, qui marquent une transition clé pour les jeunes hommes dans les traditions sud-africaines.

Articles connexes

A realistic depiction of flooding and storm damage in South Africa, with rescue efforts amid heavy rain and lightning.
Image générée par IA

Death toll from recent severe weather rises to 18

Rapporté par l'IA Image générée par IA

The death toll from recent severe weather across South Africa has risen to 18. Most fatalities occurred in the Western Cape amid storms that caused widespread power outages and flooding.

More than 200 initiates from one school in Limpopo have begun returning home after completing a four-week rite of passage at winter initiation schools.

Rapporté par l'IA

The Congress of Traditional Leaders of South Africa is calling for a police investigation into claims that some initiation school principals instructed staff to deny doctors access to initiates.

At least 11 people have died in severe storms that ravaged South Africa's Western Cape over the past two weeks. Flooding, power outages and road closures hit the Garden Route, Little Karoo, Cape Winelands and Cape Metropole regions hard.

Ce site utilise des cookies

Nous utilisons des cookies pour l'analyse afin d'améliorer notre site. Lisez notre politique de confidentialité pour plus d'informations.
Refuser