Dans son journal intime, Lien Estrada décrit son épuisement émotionnel à Cuba communiste, le comparant à un camp de concentration caribéen. Elle puise son inspiration dans des documentaires sur la Seconde Guerre mondiale et la littérature de guerre pour élaborer des stratégies de survie quotidiennes. Elle exprime sa frustration face aux restrictions internet et aspire à un changement pour atténuer les difficultés actuelles.
Lien Estrada, écrivaine cubaine, partage dans Havana Times ses réflexions alors qu'elle approche de sa cinquantième année au milieu de difficultés croissantes. Elle se sent usée et plus triste que stable, mais cherche à remonter le moral en se rappelant les survivants des camps de concentration nazis. « S'il y a eu des gens qui ont survécu à ces camps de concentration nazis, cela signifie que je peux survivre à mon camp de concentration communiste caribéen », écrit-elle. nnEstrada dévore avec avidité des documentaires et des films sur la Seconde Guerre mondiale, disponibles dans les nombreuses « banques de films » de Cuba. Elle lit aussi Company K de William March, un roman sur la Première Guerre mondiale qui la laisse reconnaissante et engagée pour la paix. Elle surprend une personne proche à souhaiter l'arrivée des « Yanks » pour mettre fin aux pannes d'électricité tout en remplissant les magasins de nourriture abordable, écho d'un désir plus large de sauveurs externes – qu'ils soient chinois, russes ou même extraterrestres. nnConfrontée à l'impuissance, elle élabore des stratégies de survie inspirées des conditions de guerre : « Comment survit-on dans des tranchées marécageuses sans nourriture ? Comment fonctionne-t-on avec la faim, la peur, et même la terreur ? ». Elle déplore les restrictions sur son « internet de palo », contrôlé par le Parti communiste, et évite les réseaux nationaux, Google et Facebook par crainte de la surveillance. N'ayant pas d'amis militaires, elle se tourne vers la littérature comme Alone with the Enemy de Yury Dold-Mikhailik pour affronter le système oppressif. Estrada espère que le communisme prendra fin bientôt, peut-être cette année.
