Veronica Vega réfléchit à l'absence de changement à Cuba

Dans un journal intime, Veronica Vega décrit un trajet en taxi d'Alamar à La Havane et ses réflexions sur la stagnation persistante de Cuba, évoquant des souvenirs de la période spéciale des années 1990.

Veronica Vega, dans son journal publié sur Havana Times le 18 mars 2026, raconte avoir décidé de ne pas sortir d'un " tunnel " métaphorique tant que Cuba ne changerait pas, mais " le changement ne vient jamais ", malgré les menaces ou les promesses de l'administration Trump. Au cours d'une coûteuse course en taxi partagé de 7 km entre Alamar, à l'est de La Havane, et le tunnel sous la baie, elle a pensé à voir de près l'hôtel Paseo del Prado, qu'elle n'avait vu que de loin. Cela lui rappelle des souvenirs de la période spéciale des années 1990 : un terrain vague devenu parc improvisé à l'angle du Malecón, où elle faisait du stop en sentant le large et les voitures de Vedado et de Miramar défiler. Elle enviait ceux qui vivaient face au Malecón, surplombant alors l'érosion et les effondrements. Elle se souvient des trajets gratuits dans les voitures de touristes, avec l'air conditionné, les parfums et les accents étrangers qui permettent d'échapper temporairement à la crise généralisée du carburant. Les visiteurs ont remarqué la pauvreté, non seulement à cause de l'embargo américain, mais aussi à cause des craintes locales de délits tels que le "harcèlement touristique" ou les services clandestins. Pour elle, la période spéciale a révélé deux Cubas : une confortable pour les touristes et certains habitants, et une pauvre. Aujourd'hui, devant l'hôtel rutilant, elle voit la Cuba prospère réduite à un faisceau de lumière, tandis que la Cuba pauvre s'étend au milieu des pannes d'électricité, des manifestations nocturnes contre les pots de fleurs et des rues désolées sans bus. On dirait un état de guerre", pense-t-elle, rentrant chez elle profondément déprimée, espérant un changement à la racine sans que les ignorés ne souffrent davantage.

Articles connexes

In a personal diary, Veronica Vega describes the collapse of public transport in Cuba, comparing it to the 1980s and the Special Period crisis. Despite current desperate conditions, hope emerges for change driven by cultural expressions and predictions of transformation. Vega concludes that Cuba is worth it as a place to stay and build a future.

Rapporté par l'IA

Ihosvanny Cordoves returned to Cuba after three years and found a worsened situation with blackouts, high prices, and a chikungunya epidemic. At Santiago de Cuba airport, he faced disorder and delays, while a bus trip was complicated by a breakdown. His experience highlights everyday struggles on the island between fatigue and hope.

In an opinion piece published by Havana Times, Cuban writer Ariel Hidalgo criticizes President Miguel Díaz-Canel's reform proposals and calls for a radical change by intervening in the state itself.

Rapporté par l'IA

Following Wednesday's collapse of Cuba's National Electric System due to a failure at the Matanzas-based Antonio Guiteras power plant, residents in this eastern city face prolonged outages exceeding 30 hours, forcing a reorganization of daily life amid growing resignation.

Ce site utilise des cookies

Nous utilisons des cookies pour l'analyse afin d'améliorer notre site. Lisez notre politique de confidentialité pour plus d'informations.
Refuser