La production de la scène de course de chars de la saison 2 de Percy Jackson and the Olympians a vraiment inquiété le showrunner Jonathan E. Steinberg pour la sécurité des jeunes acteurs. Malgré une planification minutieuse, la séquence intense impliquant des chevaux et des virages à grande vitesse a mis à l'épreuve les limites de l'équipe. Steinberg a partagé ces réflexions lors d'une interview de décembre 2025 avec SFX Magazine.
Les courses de chars au Camp Half-Blood, un moment clé des romans de Rick Riordan «The Sea of Monsters» et «The Battle of the Labyrinth», ont posé des défis importants pour la série Disney+ Percy Jackson and the Olympians. Le showrunner Jonathan E. Steinberg a révélé que la scène était le premier grand point de décision dans le processus d'écriture de la saison 2. «C'était la première chose, au début du processus d'écriture, où nous avons tous eu un moment pour décider : 'Pouvons-nous faire ça ? Pouvons-nous le faire en toute sécurité ? Pouvons-nous le faire bien ?'», a déclaré Steinberg à SFX Magazine dans son numéro de décembre 2025. «Quand on pense à ce livre, la course surgit immédiatement en mémoire, alors nous nous sommes dit : 'D'accord, trouvons un moyen de le faire sans blesser personne.'»Pour donner vie à la course, l'équipe de production a opté pour des effets pratiques, intégrant de vrais animaux et une action chorégraphiée. Cette approche a accru les risques, les chevaux introduisant des éléments imprévisibles pendant le tournage. Le jeune casting, incluant Walker Scobell en Percy Jackson, Leah Jeffries en Annabeth Chase et Aryan Simhadri en Grover Underwood, a participé aux séquences exigeantes avec des virages en épingle à cheveux à pleine vitesse.Steinberg a décrit l'épreuve comme l'un des plus grands tournages qu'il ait supervisés. «C'était un gros défi, et quelque chose dont je suis vraiment fier», a-t-il dit. «C'est l'une des plus grandes choses auxquelles j'ai participé en tournage, avec tant de chevaux et d'enfants effectuant des virages en épingle à pleine vitesse. C'était une épreuve, mais ça a l'air plutôt bien, et personne n'a été blessé.»La sécurité est restée la priorité absolue tout au long, en équilibrant le besoin de capturer l'énergie dynamique des livres avec le bien-être de tous les impliqués. Cette version de la série met l'accent sur des représentations ancrées et immédiates des moments iconiques des romans, la distinguant des adaptations cinématographiques précédentes.
