L'église de Quiapo a annoncé des fermetures de routes et des itinéraires alternatifs pour la Traslacion du Nazaréen noir 2026, alertant les automobilistes sur des restrictions de circulation étendues. Les dévots sont invités à planifier leurs trajets à l'avance pour éviter les embouteillages à Manille.
L'église de Quiapo a publié un avis de circulation complet et des directives de sécurité en prévision de la Traslacion du Nazaréen noir 2026. L'avis, publié le dimanche 4 janvier, indique que plusieurs grandes routes de Manille seront temporairement fermées alors que l'andas, ou char, du Nazaréen noir y passera. Le public est invité à éviter de se rendre à Quiapo à partir de 17 heures le 8 janvier, en particulier pour les trajets vers le sud, car les restrictions de circulation commencent. Les fermetures de routes resteront en vigueur jusqu'à la fin de la procession, sauf dans les zones dégagées après le passage de l'andas. Parmi les routes prévues à la fermeture figurent Independence Road jusqu'à Katigbak Drive, des portions de Roxas Boulevard et Padre Burgos, Ayala Bridge, le tronçon de Carlos Palanca Street à Globo de Oro, Solano Street et Padilla Street. P. Casal Street jusqu'à Mendiola et Legarda resteront fermées à la circulation régulière pour permettre l'accès des véhicules d'urgence et des équipes de secours. Pour les dévots se rendant au Quirino Grandstand, les organisateurs recommandent d'utiliser Taft Avenue, Kalaw Avenue ou Roxas Boulevard. Ceux qui rejoignent la procession sont rappelés de ne pas rencontrer ou bloquer l'andas de front, mais de rejoindre par l'arrière et de se déplacer avec le flux pour minimiser les embouteillages et les risques de sécurité. Des itinéraires d'accès désignés sont fournis pour différentes zones : De l'ouest, du nord ou d'Espagne, utiliser Quezon Bridge, MacArthur Bridge ou Jones Bridge vers Padre Burgos ou Intramuros. De R-10, Tondo et de l'ouest, prendre M. Roxas Bridge ou Delpan Bridge. Du nord et de l'est, utiliser Nagtahan Bridge ou Mabini Bridge vers Otis ou U.N. Avenue. Ces directives visent à assurer la sécurité de tous les participants à cet événement traditionnel.
