Trois affaires de contrôle des inondations transférées au tribunal de première instance de Quezon City

Le ministère de la Justice a annoncé que trois affaires de lutte contre les inondations concernant SYMS Construction Trading et d'anciens fonctionnaires du DPWH ont été transférées aux tribunaux régionaux de première instance de Quezon City. Polo Martinez, porte-parole du ministère de la justice, a déclaré que les affaires avaient été initialement déposées devant les tribunaux de Bulacan en janvier et février. Les audiences préliminaires sont prévues pour le mois d'avril.

MANILLE, Philippines - Le porte-parole du ministère de la Justice, Polo Martinez, a déclaré que trois affaires de contrôle des inondations concernant SYMS Construction Trading ont été transférées au tribunal régional de première instance de Quezon City. Dans un message adressé aux journalistes le 18 mars, il a indiqué que les affaires de malversation avaient été initialement déposées devant les tribunaux de Bulacan le 30 janvier, le 9 février et le 13 février, à la suite d'une question administrative de la Cour suprême sur le traitement des affaires de lutte contre les inondations. Deux des trois affaires feront l'objet d'audiences préliminaires le 3 avril à la section 79 du tribunal de première instance de Quezon City. Les affaires concernent des projets de contrôle des inondations présumés anormaux avec d'anciens ingénieurs adjoints du DPWH, Brice Hernandez et Jaypee Mendoza, ainsi que d'autres personnes, qui sont détenues à la nouvelle prison de Quezon City. Sally Santos, contractante de SYMS, et Henry Alcantara, ancien ingénieur du DPWH, ont été exclus des chefs d'accusation après être devenus des témoins de l'État. Selon Rappler, les affaires portent sur la corruption au titre de la RA 3019, section 3(e), la malversation au titre de l'article 217 du RPC et la falsification par un agent public. Ils ont été transférés aux sections de la QC RTC désignées comme tribunaux spéciaux pour les affaires de corruption liées à la lutte contre les inondations. Les mises en accusation ont eu lieu en mars et les procès préliminaires sont prévus pour le 13 avril dans certains cas, bien que les rapports diffèrent sur les dates exactes.

Articles connexes

Ombudsman Jesus Crispin Remulla at a press conference revealing investigation into 30 DPWH flood control scandal cases, with documents and officials in a government setting.
Image générée par IA

L'Ombudsman enquête sur 30 cas de DPWH dans le scandale de contrôle des inondations

Rapporté par l'IA Image générée par IA

Le Bureau de l'Ombudsman a placé environ 30 cas impliquant le Département des Travaux publics et des Autoroutes sous enquête préliminaire au milieu d'allégations d'anomalies dans les projets de contrôle des inondations. L'Ombudsman Jesus Crispin Remulla a annoncé ce développement le 4 novembre 2025, dans le cadre d'une répression gouvernementale plus large. Une nouvelle task force examinera également les projets liés à la famille Villar.

Henry Alcantara, ancien ingénieur de district au bureau régional du DPWH de Bulacan et aujourd'hui témoin de l'État, témoignera dans le procès pour malversation intenté contre le législateur démissionnaire et fugitif Zaldy Co et 15 autres personnes au sujet d'un projet de contrôle des inondations à Naujan, dans l'État de Mindoro oriental, qui n'aurait pas respecté les normes pour un montant de 289,5 millions de pesos.

Rapporté par l'IA

The Office of the Ombudsman has filed two sets of cases related to the multibillion-peso flood control scam, but none involve high-ranking officials. This forms part of a thorough investigation under new Ombudsman Jesus Crispin Remulla. The cases stem from projects in Oriental Mindoro and Davao Occidental worth over P386 million.

In the ongoing Senate probe into alleged DPWH budget insertions for ghost flood control projects, Senate President Pro Tempore Panfilo Lacson has handed over documents linked to the late former undersecretary Catalina Cabral to authorities including the Ombudsman and DOJ. He urged restraint in public discussions, while a contractor paid P15 million in restitution via the Witness Protection Program.

Rapporté par l'IA

Le président Ferdinand Marcos Jr. a ordonné au Département des travaux publics et des autoroutes et à la Commission indépendante pour les infrastructures de remettre toutes les preuves de leur enquête sur des projets anormaux de contrôle des inondations au Médiateur. Cela accompagne la recommandation des agences de déposer des accusations de pillage, de corruption et de corruption contre l'ancien président de la Chambre Martin Romualdez et l'ancien député Zaldy Co. La décision du Médiateur sera basée sur des preuves issues de contrats et de témoignages.

In the latest development in the P96.5 million ghost flood control project scandal in Davao Occidental—where Sarah Discaya was arrested in December 2025—the Department of Public Works and Highways has requested to include her husband, contractor Pacifico 'Curlee' Discaya, in the criminal charges. Unlike Sarah, who remains detained, Curlee is under Senate custody. Investigators allege he is the 'beneficial owner' of St. Timothy Construction Corporation, which secured the contract.

Rapporté par l'IA

Un sondage Pulse Asia montre une baisse du pourcentage de Philippins qui croient que les responsables gouvernementaux impliqués dans des irrégularités du projet de contrôle des inondations seront punis, passant de 71 % à 59 %.

 

 

 

Ce site utilise des cookies

Nous utilisons des cookies pour l'analyse afin d'améliorer notre site. Lisez notre politique de confidentialité pour plus d'informations.
Refuser