KwaZulu-Natal

Les autorités ont averti les automobilistes que d'importantes fermetures de routes auront lieu sur le parcours de la 99e édition du Comrades Marathon, qui débute dimanche matin.

19 mai 2026 Rapporté par l'IA

Les parents de Shivaan Cumberledge, un garçon de 12 ans décédé la semaine dernière à Verulam, ont rejeté les allégations selon lesquelles il aurait été victime de négligence. Des voisins ont affirmé que l'enfant avait été laissé seul avec son frère ou sa sœur de quatre ans pendant l'absence de ses parents.

Vusumuzi Sibiya, le chef du groupe religieux Ekhaya Labafundi bakaJehova à KwaMaphumulo, a reçu l'ordre de quitter le terrain de la part du chef de l'autorité traditionnelle locale, Nkosi Makhosini Qwabe.

17 avril 2026 Rapporté par l'IA

Le ministère des Travaux publics a remis un nouveau laboratoire médico-légal au Service de police sud-africain (SAPS) au KwaZulu-Natal, dans le but de réduire un arriéré de plus de 27 000 pièces à conviction. L'installation devrait accélérer les analyses médico-légales et renforcer les capacités d'enquête. Les autorités soulignent que des équipements supplémentaires et du personnel sont nécessaires pour que le site soit pleinement opérationnel.

Les résidents du village de Mangidini, dans le quartier 7 de Nkandla, expriment leur frustration face à la prestation de services inadéquate pendant le Mois des droits de l'homme. La résidente âgée Gabisile Biyela peine à accéder aux soins médicaux en raison des mauvaises routes et de la distance jusqu'à la clinique. Les leaders communautaires soulignent les défis persistants en matière d'eau, d'électricité et de transport.

9 mars 2026 Rapporté par l'IA

Les autorités de Msinga, au KwaZulu-Natal, expriment leur optimisme quant à la localisation du dernier corps issu d’un incident d’inondation qui a emporté une bakkie d’un pont. L’accident a impliqué dix travailleurs, dont cinq corps ont été retrouvés jusqu’à présent et deux encore portés disparus. Les efforts de recherche se poursuivent avec le soutien des départements locaux et de la communauté.