Doublage vocal
Le comédien de doublage Justin Briner, connu pour prêter sa voix à Deku dans My Hero Academia, a publié puis supprimé une vidéo dans laquelle il doublait les excuses du streamer Sykkuno suite à des accusations d'infidélité en adoptant une voix pleurnicharde. La séquence, qui a suscité une vive réaction, a été archivée par Dexerto. Briner a précisé qu'il ne cautionnait pas ce comportement.
Rapporté par l'IA
L'acteur de doublage Troy Baker, connu pour ses rôles dans The Last of Us et Indiana Jones and the Great Circle, a entamé des discussions en vue de lancer son propre studio de développement de jeux vidéo. Dans une interview accordée à Eurogamer, Baker a exprimé son admiration pour le succès de son confrère Abubakar Salim avec Surgent Studios. Il a insisté sur le fait qu'il prendrait son temps pour garantir une narration de haute qualité.
À la suite du lancement en octobre de son shooter d'extraction Arc Raiders, qui a atteint un pic à près de 500 000 joueurs sur Steam, Embark Studios a réenregistré certaines lignes vocales générées par synthèse vocale IA en utilisant des acteurs professionnels, en réponse aux critiques des joueurs sur l'immersion. Le PDG Patrick Söderlund a reconnu que « un vrai acteur professionnel est meilleur que l'IA » et a souligné le rôle de l'IA comme outil de production plutôt que comme remplaçant des humains.