Doublage vocal
Delanie Nicole Gill, la voix du personnage The Girl dans Resident Evil Requiem, a révélé avoir consommé des litres de lait lors des sessions d'enregistrement pour obtenir les gargouillements caractéristiques du personnage. Elle a partagé ces détails lors d'une conférence durant la MegaCon Orlando 2026. Cette technique consistait à épaissir sa salive au cours de deux sessions de quatre heures.
Rapporté par l'IA
À la suite du lancement en octobre de son shooter d'extraction Arc Raiders, qui a atteint un pic à près de 500 000 joueurs sur Steam, Embark Studios a réenregistré certaines lignes vocales générées par synthèse vocale IA en utilisant des acteurs professionnels, en réponse aux critiques des joueurs sur l'immersion. Le PDG Patrick Söderlund a reconnu que « un vrai acteur professionnel est meilleur que l'IA » et a souligné le rôle de l'IA comme outil de production plutôt que comme remplaçant des humains.