Alexander Morton, l'acteur écossais qui a prêté sa voix à Zoltan Chivay dans The Witcher 2: Assassins of Kings et The Witcher 3: Wild Hunt, est décédé à l'âge de 81 ans. CD Projekt Red a exprimé ses condoléances sur Instagram. Morton était également connu pour ses rôles à la télévision.
Alexander Morton, surtout connu des joueurs pour avoir prêté sa voix au nain au langage fleuri Zoltan Chivay — un allié fidèle de Geralt dans The Witcher 2: Assassins of Kings et The Witcher 3: Wild Hunt — est décédé à l'âge de 81 ans, comme l'a rapporté pour la première fois Eurogamer.net le 17 avril 2026. Le personnage prodiguait souvent des conseils directs au cours des aventures des jeux sur le Continent, tel que décrit dans l'œuvre originale d'Andrzej Sapkowski et adapté par les RPG de CD Projekt Red. L'interprétation de Morton a apporté humour et caractère au rôle, faisant de Zoltan l'un des favoris des joueurs. CD Projekt Red a partagé sa peine sur Instagram : « Nous sommes profondément attristés d'apprendre le décès d'Alexander Morton, la voix du bien-aimé Zoltan Chivay dans The Witcher 2: Assassins of Kings et The Witcher 3: Wild Hunt. Nos pensées vont à sa famille et à ses amis. Merci d'avoir donné vie à Zoltan. Le Continent te regrette déjà. » Au-delà du jeu vidéo, Morton a incarné Golly Mackenzie dans les 64 épisodes du drame britannique Monarch of the Glen. Il est également apparu dans des séries telles que Take the High Road, Taggart, Luther et Shetland. Dans d'autres jeux vidéo, il a prêté sa voix au Marionnettiste dans LittleBigPlanet Vita, au Vieux Père Chêne dans Ni No Kuni: La Vengeance de la sorcière céleste, et a assuré diverses voix dans Killzone 2, Fable 2, Age of Conan, Viking: Battle for Asgard et Heavenly Sword.
