Alexander Morton, el actor escocés que puso voz a Zoltan Chivay en The Witcher 2: Assassins of Kings y The Witcher 3: Wild Hunt, ha fallecido a los 81 años. CD Projekt Red expresó sus condolencias a través de Instagram. Morton también era conocido por sus papeles en televisión.
Alexander Morton, más reconocido por los jugadores por poner voz al malhablado enano Zoltan Chivay —un aliado de confianza de Geralt en The Witcher 2: Assassins of Kings y The Witcher 3: Wild Hunt—, falleció a los 81 años, según informó por primera vez Eurogamer.net el 17 de abril de 2026. El personaje a menudo ofrecía consejos directos durante las aventuras de los juegos en el Continente, tal como se describe en el material original de Andrzej Sapkowski y adaptado por los RPG de CD Projekt Red. La interpretación de Morton aportó humor y carácter al papel, convirtiendo a Zoltan en uno de los favoritos de los fans. CD Projekt Red compartió su pesar en Instagram: 'Estamos profundamente entristecidos por la noticia del fallecimiento de Alexander Morton, la voz del querido Zoltan Chivay en The Witcher 2: Assassins of Kings y The Witcher 3: Wild Hunt. Nuestros pensamientos están con su familia y amigos. Gracias por dar vida a Zoltan. El Continente ya te echa de menos'. Más allá del mundo de los videojuegos, Morton protagonizó el papel de Golly Mackenzie en los 64 episodios del drama británico Monarch of the Glen. También apareció en series como Take the High Road, Taggart, Luther y Shetland. En otros videojuegos, puso voz a The Puppeteer en LittleBigPlanet Vita, a Old Father Oak en Ni No Kuni: Wrath of the White Witch, y realizó diversas voces en Killzone 2, Fable 2, Age of Conan, Viking: Battle for Asgard y Heavenly Sword.
