Nel suo diario, la cubana Irina Pino descrive come il 31 dicembre 2025 abbia perso il suo fascino per molte famiglie in mezzo a separazioni familiari, carenze e blackout. Mentre alcuni conservano speranze per il nuovo anno, lei ha scelto una celebrazione solitaria, ricordando con affetto i tempi passati.
Il 31 dicembre 2025, una data che per alcune famiglie cubane evoca ancora celebrazioni, si è trasformato in un giorno di dolore per altre, offuscato da separazioni familiari, carenze materiali, interruzioni di corrente e malattie. Nel suo entry di diario pubblicato su Havana Times, Irina Pino evidenzia il ritorno negli Stati Uniti di emigrati deportati che ora affrontano una prospettiva cupa, portando a una sconfitta morale e a un esaurimento mentale.
Pino condivide la sua esperienza personale: la maggior parte dei suoi cari vive in un altro paese e, sebbene riceva aiuti alimentari, il calore emotivo è impossibile attraverso app come WhatsApp. La sua giornata è trascorsa senza eventi significativi; ha inviato cartoline agli amici per ricordargli il loro reciproco sostegno e si è dedicata alle faccende domestiche come cucinare e lavare, approfittando di un'elettricità per lo più stabile, con solo una breve interruzione mattutina.
Nonostante la tristezza per l'ottimistica convinzione delle persone che il 2026 porterà cambiamenti, si scambiano auguri di salute e prosperità. Un'amica vicina l'ha invitata a cena per evitare la solitudine, ma Pino ha preferito restare nella sua stanza, avvolta contro il freddo, guardando un film sul computer – un rituale annuale che permette di evadere in altri mondi.
La gioia è arrivata dalle chiamate WhatsApp con le nipoti e la sorella, dove hanno riso ricordando i raduni familiari organizzati dai genitori: i dolci fatti in casa dal padre, lo sforzo per procurarsi bottiglie di sidro e vino, e la tradizione di mezzanotte di gettare acqua per lavare via il negativo. Ciò che contava di più, riflette lei, era stare insieme, un legame che non immaginavano si frantumasse così profondamente.
