右腕救援投手のキルビー・イェーツは、ロサンゼルス・エンゼルスと1年500万ドルの契約で合意したと報じられている。38歳のベテランは、ジョーダン・ロマノとドリュー・ポメランツの最近の契約で強化されたブルペンに加わる。チームはまだ契約を正式に確認していないが、これはドジャースでの厳しい2025年シーズン後のイェーツにとって、もう一つの復活の機会となる。
この合意はまず7News Bostonのアリ・アレクサンダー氏が報じ、火曜日にMLB Networkのジョン・ヘイマン氏が詳細を伝えた。イェーツは、ドジャースと1年1200万ドルの契約を結んだロサンゼルスでの厳しい1年を終え、負傷者リストに3度入り、41イニング1/3で5.23の防御率を記録し、9本のホームランを許した。プレイオフには出場しなかったものの、優勝チームの一員としてワールドシリーズの指輪を獲得し、基礎指標—35.3%の空振り率と29.1%の三振率—は2026年の39歳シーズンに向けた回復の可能性を示唆している。
この契約は、エンゼルスが今オフにブルペンを再建する取り組みを強化するものだ。12月16日にはロマーノとポメランツ、両者とも自身の復活を狙うベテランと1年契約を結んだ。イェーツはまた、テキサスで以前一緒に働いたピッチングコーチのマイク・マダックスと再会する。ケンリー・ジャンセンのFA離脱後、エンゼルスには明確なクローザーがおらず、通算98セーブのイェーツを、ベン・ジョイス、ロバート・スティーブンソン、そして113セーブを誇り2022年と2023年のオールスター経験者のロマーノら内部候補と共に有力候補として位置づけている。
イェーツのキャリアにおける回復力は際立っている。ハワイ出身で2006年の初トミー・ジョン手術後にイェーパイ・カレッジからドラフトされず、2009年ドラフト後にレイズと契約して27歳でメジャーデビューした。ヤンキースでの在籍とエンゼルスでの初期在籍の後、2017年にパドレスにクレームされた。ブレイクは2019年で1.19の防御率とMLB最多の41セーブを挙げ、オールスターに選出された。2020年から2022年は故障に悩まされ、2021年に2度目のトミー・ジョン手術を受けたが、2023年にブレーブスで復活（3.28防御率）を果たし、手術後2年目のフルシーズンとなる2024年にレンジャースで圧倒的な活躍（1.17防御率、33セーブ、オールスター選出）を見せた。
エンゼルスのアンソニー・レンドンの契約の最近の再構築は、右腕のアレク・マノアとグレイソン・ロドリゲス、ユーティリティプレイヤーのボーン・グリッサムらの追加を含むさらなる動きのための柔軟性を提供する。
