ヒューストン・アストロズは水曜日、右腕ランス・マッカラーズ・ジュニア、左腕コルトン・ゴードン、および金銭をミルウォーキー・ブリュワーズへ放出し、見返りとしてマイナーリーグの外野手ジェイディン・フィールダーを獲得するトレードを成立させた。
2017年と2022年のワールドシリーズ制覇に貢献したベテランのマッカラーズは、トレード拒否条項を放棄して今回の移籍を承認した。この動きにより、アストロズは8月3日のトレード期限に向けてロースターの柔軟性を確保し、マッカラーズは現在首位に立つブリュワーズへ移籍することとなる。右肩回旋筋腱板の炎症で負傷者リストに入っているマッカラーズは、成人してからの人生すべてをヒューストンで過ごしてきただけに、このトレードは辛いものだったと語った。彼はMLB.comに対し「ここは私のホームであり、これからも変わらず私のホームであり続ける」とコメントしている。アストロズのゼネラルマネージャーであるダナ・ブラウンは、長年チームの柱であった選手を放出する難しさに言及した。ブリュワーズの野球運営部門代表マット・アーノルドは、マッカラーズが木曜日にミルウォーキーに到着予定であり、近い将来メジャーリーグで先発登板する可能性があると述べた。32歳のマッカラーズは、5年総額8,500万ドルの契約の最終年度にある。27歳のゴードンは、ブリュワーズの3Aのローテーションに加わる見込みだ。