アトランタ・ブレーブスは、スタメンショート止めのキム・ハソンが負傷したのに続き、内野手ホルヘ・マテオと100万ドルの1年契約を結んだ。キムは韓国で氷で滑って右手の中指の腱を断裂し、手術を受け、4〜5ヶ月のリハビリが必要。マテオは内野の柔軟な深みをチームに提供する。
アトランタ・ブレーブスは内野の深みを迅速に強化するため、フリーエージェントの内野手ホルヘ・マテオと100万ドルの保証付き1年契約を発表した。この移籍は、予定スタメンショート止めのキム・ハソンが異常な事故で長期離脱することが明らかになった翌日のことだ。nnキムは12月にブレーブスと2000万ドルの1年契約を結んだ30歳のベテランで、先週故郷の韓国で氷で滑った。日曜日にアトランタで右手の中指の断裂した腱の手術を受け、医療見込みでは4〜5ヶ月の回復期間が必要で、5月中旬か6月まで離脱し、シーズン前半の少なくとも6週を欠場する可能性がある。nnキム離脱により、ユーティリティプレーヤーのマウリシオ・ドゥボンが主にショートを務める見込みだ。ドゥボンは守備の汎用性があり、通算107試合で721イニングをショートでこなし、昨季の33試合がキャリアハイだ。通算打撃成績は.257/.295/.374で85 wRC+だ。nnマテオも30歳で、ボルチモア・オリオールズが2026年の550万ドルのクラブオプションを拒否した後フリーエージェントに。昨季ボルチモアで43試合に出場し、打率.177、1本塁打、OPS .483、通算2020年サンディエゴ・パドレスデビュー以来1411打席で.221/.266/.363（75 wRC+）だ。最近は故障続きで、2024年に肘の亜脱臼で手術、2025年に肘炎症とハムストリング肉離れで過去2年111試合、.214/.253/.362だ。nn打撃は苦戦しているが、マテオの価値はスピードと守備にある。2022年以降盗塁成功率84.1%（113中95）、2022年35盗塁、昨季43試合で15盗塁。守備ではショートで2320 1/3イニング、13 Defensive Runs Saved、6 Outs Above Average、二塁、三塁、外野3ポジションの経験あり。nnこの契約はドゥボン裏の深み不足を解消し、ナチョ・アルバレスJr.やアーロン・シュンクのような選択肢がショート経験やメジャー実績に欠ける中、柔軟性を与える。ドゥボンを終盤他ポジションに回し、マテオがショートをカバー可能。両者右打者で左腕に強く、キム復帰まで春季キャンプで出場争いか。
