애틀랜타 브레이브스는 선발 유격수 김하성의 부상으로 인해 내야수 호르헤 마테오와 100만 달러 1년 계약을 체결했다. 한국에서 얼음에 미끄러져 오른손 중지 힘줄 파열로 수술을 받은 김하성은 4~5개월의 회복 기간을 앞두고 있다. 마테오는 팀의 내야 계획 조정에 다재다능한 깊이를 제공한다.
애틀랜타 브레이브스는 내야 깊이를 신속히 강화하기 위해 자유계약 선수 내야수 호르헤 마테오와 100만 달러 보장 1년 계약을 발표했다. 이 영입은 예상 선발 유격수 김하성이 특이한 사고로 장기 이탈할 것이라는 소식이 나온 다음 날의 일이다.nn김하성은 12월 브레이브스와 2000만 달러 1년 계약을 맺은 30세 베테랑으로, 지난주 고향 한국에서 얼음에 미끄러졌다. 일요일 애틀랜타에서 오른손 중지의 파열된 힘줄 수술을 받았으며, 의료 추정에 따르면 4~5개월 회복 기간이 필요해 5월 중순 또는 6월까지 결장할 수 있으며, 정규 시즌 초반 최소 6주를 놓칠 전망이다.nn김하성 이탈로 유틸리티 플레이어 마우리시오 두본이 주전 유격수로 나설 전망이다. 두본은 수비 다재다능함을 지니며, 커리어 107경기 721이닝을 유격수로 소화했으나 작년 33경기가 커리어 최고 기록이다. 커리어 타율 .257/.295/.374로 85 wRC+를 기록했다.nn마테오도 30세로, 볼티모어 오리올스가 2026년 550만 달러 클럽 옵션을 거부한 후 자유계약선수가 됐다. 작년 볼티모어에서 43경기 타율 .177, 1홈런, OPS .483, 2020년 샌디에이고 파드리스 데뷔 후 1411타석 .221/.266/.363 (75 wRC+)이다. 최근 부상으로 시달렸는데, 2024년 팔꿈치 아탈구로 수술, 2025년 팔꿈치 염증과 햄스트링 긴장으로 지난 2년 111경기 .214/.253/.362이다.nn타격은 부진하지만, 마테오의 가치는 스피드와 수비다. 2022년 이후 도루 성공률 84.1% (113중 95), 2022년 35도루, 작년 43경기 15도루. 수비에서 유격 2320 1/3이닝, 13 Defensive Runs Saved, 6 Outs Above Average, 2루, 3루, 외야 3포지션 경험 있다.nn이 계약은 두본 뒤 깊이 부족을 메우며, 나초 알바레스 주니어와 아론 슌크 같은 대안이 유격 경험 또는 메이저 리그 실적이 부족한 상황에서 유연성을 준다. 두본을 후반 다른 포지션으로 이동시키며 마테오가 유격 커버 가능. 둘 다 우타자로 왼손에 강해, 김하성 복귀까지 스프링 트레이닝에서 출전 경쟁 예상.
