カリフォルニア州知事選に出馬中の民主党下院議員エリック・スウォルウェル氏が、19歳時に書いたとされるエロティックな詩で話題に。タイトル「Hungover From Burgundy」の作品は情熱的な出会いを描き、広く拡散されている。選挙陣営はユーモアでかわした。
おおハニー、下院議員エリック・スウォルウェルのティーが熱々だよ！ 😏 この45歳のカリフォルニア州民主党員で、ギャビン・ニューサム知事の後任として知事選を狙う彼が、突然大学時代のセクシーな落書きでスポットライトを浴びてる。19歳のフレッシュなキャンベル大学の学生だった頃、スウォルウェルは学校の文芸誌『The Lyricist』に『Hungover From Burgundy』を寄稿したらしいよ、デイリー・メイルによるとね。普通の俳句じゃないよ—情熱、噛みつき、血のアクセントが入った嵐みたいな詩で、みんながチラ見してる。 👀 詩はワイルドな夜を描く： 'And there beauty was Formless and magnificent— A flurry of limbs and nails. She chased and I ran, I chased and She ran.' ホテル屋上での逢瀬で彼女が腕を噛んで「beautiful」な傷跡を残し、「till veins imploded and exploded, Till blood rolled down our chins.」とキス。翌朝？ そんなに華やかじゃない： 'I awoke beside beauty’s shadow— Her form sloppy and her legs pale. My scar lost, My lips cracked and dry. And we groaned simultaneously.' キンキー？ スウォルウェル陣営は動じず。広報担当がTMZに：「エリックの19歳の詩が下手だと思うなら、12歳の日記を見てみなよ。」 😂 クラシックなかわし！ 全文がネットで回ってるけど、これは若かりし日のものらしい—シェイクスピア級の天才とは誰も確認してないよ。これが史上最悪の選挙ネタか、ただの楽しい過去か？ 意見聞かせて！
