HBO Maxで配信中の『ユーフォリア』シーズン3第2話では、深まる個人的なドラマや犯罪の渦中で、おなじみの登場人物たちが再会を果たす。エリック・デインが再びキャル・ジェイコブス役を演じ、息子のネイトのもとを訪れる一方、マディとキャシーは酒を酌み交わしながらOnlyFansの計画について語り合う。ルーはナイトクラブで危険な関係を築き、元恋人のジュールズを訪ねる。
物語は、マディのキャリアの始まりを描く回想シーンから始まる。レストランでボスに売り込むマディは「私は被害者じゃないし、人事で問題を起こすつもりもない。資本主義を信じている」と言い放つ。彼女は短期間でフォロワー100万人を抱えるインフルエンサーをマネジメントし、後に有料コンテンツで月収70万ドルを稼ぎ出すまでに成長させるが、パパラッチ写真がエージェンシーの怒りを買い、クライアントを失ってしまう。1年後、今もアシスタントとして働くマディは、ダイレクトメッセージをきっかけにプールバーでキャシーと会う。高校卒業以来の再会だ。キャシーは過去にネイトと関係を持ったことを謝罪し、「人生のもう一つの愛を犠牲にして、人生の愛を見つけてしまった気がする」と語る。マディがキャシーのオンライン上のキャラクターを批判すると、物語は核心へ。キャシーの「何が？」という問いに、マディは「あなた自身」と答える。キャシーが「私は誰？」と尋ねると、マディは「いい質問ね」と返す。二人はキャシーのOnlyFansについて話し合い、ネイトがメインページ以外のヌード写真を承認していることを知り、マディは狼のような笑みを浮かべてコラボレーションを承諾する。アペロール・スプリッツを注文する二人の間に、緊張が漂う。シーズン2でネイトが警察に通報したことで刑務所行きを免れたキャル・ジェイコブスは、サポートグループでキャシーの画像について聞き、息子のもとを訪れる。ネイトは金銭的な困窮を否定するが、実は葬儀業界の人物に対して55万ドルもの借金を抱えており、その額は膨らみ続けていた。バーベキューの席でネイトはキャシーの投稿を発見し、公の場で口論となる。キャシーがマディの関与と結婚式の招待状について暴露すると、ネイトは復讐心からかと問い詰める。一方、ルーはアラモのためにティッシュの過剰摂取の証拠を隠滅し、ローリーから混ぜ物入りの薬物について問いただされる。その結果、アラモはルーを自身の労働者として働かせることで補償を要求する。ナイトクラブ「シルバー・スリッパー」で、ルーはダンサーのエンジェルと親しくなるが、エンジェルはティッシュの死を知り動揺する。ルーはエンジェルを怪しげなリハビリ施設「ホープ・スプリングス」まで車で送り届けるが、何者かの視線を感じて不安を抱く。その後、ルーはジュールズを訪ね、自身の再発を告白し、二人の過去について「本当は」うまくいっていなかったと振り返る。既婚男性に援助を受けているジュールズは「人は一夫一婦制である必要はないと思う」と語る。ジュールズがバスローブを緩める姿に、二人の親密さが再燃する予感が漂う。
