クリーブランド・ガーディアンズの三塁手ホセ・ラミレスが、土曜日に行われたデトロイト・タイガースとの試合で左手有鉤骨（ゆうこうこつ）を骨折し、負傷者リスト入りすることになった。試合は3対1でガーディアンズが勝利したが、他にも先発メンバー2人が負傷により途中退場した。
今シーズン全72試合に出場していたラミレスは、プログレッシブ・フィールドでの試合の6回表に交代した。この試合の成績は3打数1安打、二塁打1本、1得点だった。
外野手のチェイス・デローターとエンジェル・マルティネスは、それ以前に試合を退いていた。デローターは1回に右翼フェンスに激突し、右肋骨の打撲を負った。マルティネスは自打球を左足に当てて退場したが、X線検査の結果は陰性だった。
ガーディアンズは欠場者をカバーするために選手を入れ替えた。カイル・マンザードが一塁に入り、リース・ホスキンスが左翼へ移動、スティーブン・クワンが中堅に回り、ダニエル・シュニーマンが三塁の守備に就いた。
The Cleveland Guardians received more injury news on Tuesday when outfielder Angel Martínez was placed on the 10-day injured list with a non-displaced fracture in his left foot.
AIによるレポート
The Cleveland Guardians activated outfielder Angel Martínez from the 10-day injured list and placed him in the leadoff spot for Friday night's game against the Tampa Bay Rays at Tropicana Field in St. Petersburg.
The Cincinnati Reds defeated the Atlanta Braves 6-4 on Sunday to halt a three-game losing streak. Shortstop Elly De La Cruz left the game in the fifth inning with right hamstring tightness. An MRI is scheduled for Monday morning.
AIによるレポート
Eugenio Suárez was hit by a pitch on his left hand during the Reds' 9-4 loss to the Pirates on Sunday afternoon. Elly De La Cruz also left the game with an ankle issue after turning his left foot awkwardly. Both players are set for further evaluation ahead of Cincinnati's series against the Brewers.
Los Angeles Angels star Mike Trout will miss time after straining his right hamstring. The three-time AL MVP was placed on the 10-day injured list following an injury sustained during Wednesday's game.