HBOはBaldur's Gate 3の出来事直後に設定されたBaldur's GateのTV適応を開発中で、The Last of UsのショーランナーであるCraig Mazinがプロジェクトをリード。Baldur's Gate 3の開発元Larian Studiosは称賛されたRPGの開発元だが直接関与せず、Mazinは協議のため連絡済み。ファンはゲームの複数エンディングの一つを正典化することへの懸念から反応が分かれている。
HBOは2026年2月5日、Hasbroと協力し、子会社Wizards of the Coastを通じてDungeons & Dragonsの知的財産を保有するBaldur's Gateのテレビシリーズを制作中であると発表した。このシリーズは、HBOのThe Last of UsとChernobylで知られるCraig Mazinがエグゼクティブ・プロデューサー兼ショーランナーを務め、Baldur's Gate 3の直後から物語を続け、プレイヤーの選択によるほぼ17,000通りの可能なエンディングバリエーションの一つを正典化する。 Baldur's Gate 3にほぼ1,000時間費やしたMazinは、このプロジェクトを「夢が叶った」と表現した。「私はD&Dの大ファンで、Swen Vinckeと彼の才能あるチームがそれを素晴らしい形で適応させたことに感動しています」と述べた。「Baldur's Gateとその驚くべきキャラクターたちを、可能な限り敬意と愛を込めて命を吹き込むのを楽しみにしています。」彼はオリジナルボイスキャストに連絡する予定で、Astarionの声を担当したNeil Newbonなどの俳優を巻き込む可能性がある。元Wizards of the Coastのストーリー責任者Chris Perkinsがロアのコンサルタントを務める。 Baldur's Gate 3を開発したLarian Studios —2023年発売で2,000万本以上を売り上げ、主要5つの賞すべてでGame of the Yearを受賞— は直接関与しないことを確認した。CEOのSwen VinckeはMazinがスタジオに連絡してきたと述べた。「BG3のエンディングは新しい冒険のための物語の土壌となるよう作られました」とVinckeはXに投稿。「Craigと彼のチームがどれを選ぶか楽しみです。彼から話の連絡があり、私たちの考えを伝える機会があります。」パブリッシングディレクターのMichael Douseはライターの貢献を強調：「私はBaldur's Gate 3のライター＆クリエイターたちと過去8〜10年を過ごしましたが、彼らはこの分野で最高のストーリーテラー＆クリエイターです。適切なクレジットを得て、ゲームと同じレベルでキャラクターが描かれることを願うばかりです。」 ソーシャルメディア上のファン反応は懐疑的で、多くの人がキャラクター描写とLarianの監督不在を懸念。「あのキャラクターたちをLarian以外に任せられるか分からない」と一ユーザーが投稿。他の人は選択駆動型RPGの適応の難しさを指摘。リリース日は未発表で、Mazinは3シーズン予定のThe Last of Usに注力中。