HBO está desarrollando una adaptación televisiva de Baldur's Gate situada inmediatamente después de los eventos de Baldur's Gate 3, con el showrunner de The Last of Us, Craig Mazin, liderando el proyecto. Larian Studios, desarrollador del aclamado RPG, no participará directamente, aunque Mazin se ha puesto en contacto para conversaciones. Los fans expresan reacciones mixtas ante preocupaciones por canonizar uno de los múltiples finales del juego.
HBO reveló el 5 de febrero de 2026 que está produciendo una serie de televisión de Baldur's Gate en colaboración con Hasbro, propietario de la propiedad intelectual de Dungeons & Dragons a través de su filial Wizards of the Coast. La serie, producida ejecutivamente y dirigida por Craig Mazin —conocido por The Last of Us y Chernobyl de HBO— continuará la historia directamente después de Baldur's Gate 3, canonizando una de las casi 17.000 variaciones posibles de finales basadas en las elecciones del jugador. Mazin, que ha invertido casi 1.000 horas en Baldur's Gate 3, describió el proyecto como un «sueño hecho realidad». «Soy un fan devoto de D&D y la brillante forma en que Swen Vincke y su talentoso equipo lo adaptaron», declaró. «No puedo esperar para ayudar a dar vida a Baldur's Gate y a todos sus increíbles personajes con el mayor respeto y amor posible». Planea contactar al elenco original de voces, posiblemente involucrando a actores como Neil Newbon, quien dio voz a Astarion. Chris Perkins, exjefe de narrativa en Wizards of the Coast, asesorará sobre la lore. Larian Studios, desarrollador de Baldur's Gate 3 —un lanzamiento de 2023 que vendió más de 20 millones de copias y ganó el premio a Juego del Año en los cinco galardones principales— confirmó que no tiene implicación directa. El CEO Swen Vincke indicó que Mazin contactó al estudio para obtener opiniones. «Los finales de BG3 se crearon para servir como suelo narrativo para nuevas aventuras», escribió Vincke en X. «Estoy deseando saber cuáles elegirán Craig y su equipo. Me ha contactado para charlar, así que tendremos oportunidad de compartirle nuestros puntos de vista». El director de publicación Michael Douse resaltó las aportaciones de los guionistas: «He pasado los últimos 8 a 10 años de mi vida con los escritores y creadores de Baldur's Gate 3, y son los mejores narradores y creadores en este ámbito. Solo espero que reciban el crédito que merecen y que los personajes se representen al mismo nivel que en el juego». Las reacciones de los fans en redes sociales muestran escepticismo, con muchos preocupados por la representación de los personajes y la ausencia de supervisión de Larian. «No sé si confío en nadie más que Larian con esos personajes», publicó un usuario. Otros subrayaron el reto de adaptar un RPG impulsado por elecciones. No se ha anunciado fecha de estreno, pues Mazin sigue comprometido con The Last of Us, prevista para tres temporadas.
