キャピタルFMの司会者ジョーダン・ノースが、時差ボケ状態で行ったアシュトン・カッチャーとのインタビューで、彼を不快にさせたかもしれないと明かした。ラジオパーソナリティであるノースは、俳優の目について北イングランド独特の率直な表現を使ってしまったという。
ジョーダン・ノースは、アシュトン・カッチャーとの気まずいやり取りの詳細を語った。キャピタルFMのプレゼンターであるノースは『ミラー』紙に対し、時差ボケ気味だったカッチャーがサングラスを外した際、「雪の中に空いた穴(p***holes in the snow)」のようだと思わず口走ってしまったと明かした。ノースは後に、ハリウッドスターであるカッチャーが本当に不快に感じたのか、それとも単に訛りが聞き取れなかっただけなのかと思いを巡らせた。