3月に歩行者が死亡したひき逃げ事件で罪を認めていたミネソタ州の男に対し、今週、禁錮刑が言い渡されました。
ロランド・オディール・ミランダ・マルティネス被告（59）は木曜日、死亡事故現場からの逃走の罪で禁錮180日の判決を受けました。公判前勾留期間としてすでに服役した97日が刑期から差し引かれます。事故は3月7日の午前2時ごろ、イーガンのクリフ・ロードとニコルズ・ロードの交差点付近で発生しました。ミランダ・マルティネス被告が運転していたホンダのCR-Vが、目撃者と共に歩いていたレスリー・アン・ヤングバーグさん（40）をはねました。被告は現場から逃走しましたが、同日中に自宅で発見されました。警察は、被告がUberで出発した後に身柄を確保しました。ミランダ・マルティネス被告は4月に罪を認めていました。今回の判決により、被告は刑務所での服役を免れることになります。
A 37-year-old man has been sentenced to four to 12 years in prison after pleading guilty to failing to stop at the scene of a crash that killed a pedestrian in Las Vegas last year. The incident occurred on the Las Vegas Strip in the early morning hours.
AIによるレポート
A Florida driver has been charged with leaving the scene of a crash that killed a 17-year-old boy after he allegedly walked away with his son and took an Uber home.
A Minnesota judge has extended the prison sentence for Derrick Thompson, convicted in a high-speed crash that killed five young women in Minneapolis in 2023. Thompson now faces about 64 years total behind bars after federal sentencing on drug and firearm charges. The ruling came this week following his state conviction last July.
AIによるレポート
An 18-year-old Wisconsin woman pleaded guilty last week to hit-and-run involving death after admitting she struck and killed a marathon runner while driving intoxicated. The plea came months after she admitted to three homicide charges in the same case.