10月26日、NPRのAyesha RascoeとMara Liassonは、トランプ大統領のアジア旅行、ホワイトハウスの東翼取り壊しによる新ボールルーム建設、主要ロシア石油会社に対する新たな米制裁、激化する地区再編成闘争、およびほぼ4週間続いている連邦政府シャットダウンを議論した。
NPRの5分間の政治トークは、10月26日に放送され、動乱の政治的瞬間を枠づけた：海外で貿易のてこを得ようとする大統領が、国内で論争が積み重なる中。Rascoeは、トランプが今週アジアにいて、韓国でのAPECの傍らで中国の習近平との対面会談が予定されている一方、国内の嵐——ホワイトハウスの目立つ建設プロジェクトから制裁、地図描画、消耗的なシャットダウンまで——が集まり続けていると指摘して開いた。
ホワイトハウスの変更
先週公開された写真は、東翼が大部分取り壊され、管理陣が約90,000平方フィートのボールルームのためのスペースを確保している様子を示している。トランプはプロジェクトを民間資金によるものと擁護し、本館にガラス橋で接続されると述べた。彼は伝統的な承認なしで作業を開始できると告げられたと公に語り、保存主義者からの批判と監督に関する疑問を煽った。ホワイトハウスと同盟者は、この取り組みが複合体を近代化すると述べる；監視団体は、外部プロジェクトは通常国立首都計画委員会による事前審査を受けると反論する。独立報道はプロジェクトの価格を約3億ドルと置き、大企業を寄付者として誘致したと述べる。
アジア旅行と米中会談
会話はトランプのアジア日程に移った：マレーシアと日本での会合の後、週末に韓国がAPEC首脳を主催する。ホワイトハウスはトランプ–習会談を予告し、貿易と技術がアジェンダの上位を占める。財務長官スコット・ベッセントは日曜日に、交渉者らが管理陣の脅威である100%関税を回避するための枠組みを有し、中国の新たなレアアース輸出ライセンス制度の1年間の遅延と中国による米大豆購入の増加——北京が米大豆購入を急減させた数ヶ月後——を含むステップと交換すると述べた。中国の声明はレアアースの遅延を公に確認しておらず、北京は10月初めにそのような輸出規制を強化したため、APEC週の詳細に注目する必要がある。米当局は先進チップの輸出規制の緩和を発表していない。
台湾政策も精査を浴びている。今秋の報道は、管理陣が台北への予定軍事援助4億ドル以上を一時停止したことを示し、国務省が以前に米国が「台湾独立を支持しない」という長年の公的表現を削除した一方である。米中交渉に関連するいかなる調整も、首脳レベルの会談前に推測の域を出ない。
ロシア制裁
RascoeとLiassonはまた、モスクワに向けた新たな行動を指摘した。先週末、管理陣はロシア最大の石油会社であるRosneftとLukoilに完全ブロック制裁を課した——トランプの2期目におけるワシントンのロシア関連指定で最も広範なもの。法的・政策分析はこの動きをロシア収入を混乱させる可能性のある重大なエスカレーションと描写するが、市場への影響は執行と主要バイヤーの規模縮小次第である。トランプは同時に、以前に長距離オプションを検討中と示唆した後、トマホークミサイルをウクライナに送らないとシグナルを送った。
地区再編成が加速
国内では、地区再編成の軍拡競争が加速した。テキサスでは、トランプの強い奨励を受けた共和党が、中期議会地図を推進し、最大5つの追加GOP議席を獲得するよう設計；民主党はボイコットを行い、裁判所挑戦を誓った。ミズーリはトランプ支持の計画に従い、カンザスシティの民主党支配地区を標的にした。民主党は一方で、カリフォルニアで11月の投票措置を通じて対抗し、委員会描画地図を一時的に立法府描画計画に置き換え、承認されれば数議席の民主党追加が期待される。そしてバージニアでは、総会を支配する民主党が10月27日月曜日に議員をリッチモンドに召還し、2026年の地区再編成を維持——ただし、州の委員会ベースシステムの変更には憲法改正と有権者承認が必要である。イリノイとメリーランドでは、民主党が中期変更を公に議論したが施行せず。アナリストは、共和党がより多くの州議会を支配し、地理が民主党有権者を都市地区に集中させるため、地図闘争で全体的な優位を維持すると指摘する。
シャットダウン政治
トークはシャットダウンで締めくくられ、現在26日目——記録上2番目に長い。世論調査はこれまで、一般的にトランプと議会共和党を民主党より資金中断の責任者として非難するアメリカ人が多いことを示すが、党派は相手側を責め、一部の調査では責任が分散する。共和党が政府再開後でなければ民主党の健康補助要求で交渉しないと主張——民主党が即時協議を促す——中、議会取引の中心の兆候は少ない。APEC週の外交が国内の妥協を妨げたり触媒したりするかは、大統領のアジア帰国後しか明らかにならないだろう。