The US Capitol building lit up at dusk, symbolizing the House vote to end the longest government shutdown in history.
AIによって生成された画像

下院、火曜日に記録的な43日間の米政府閉鎖終了に向け投票へ、元上院通過の合意後

AIによって生成された画像
事実確認済み

米下院は、水曜日、上院通過のパッケージについて投票する予定で、政府を閉鎖43日目に再開し、米国史上最長の閉鎖となる。この措置は、ほとんどの機関を1月30日まで資金提供し、農業、退役軍人、議会に対して年間全額予算を割り当て、遡及給与を保証し、SNAPを2026年9月まで継続する。期限切れのAffordable Care Act補助金の延長を省略しており、これは民主党の主要要求だが、上院指導部は12月の投票を約束した。

部分閉鎖の43日目、下院指導者らは、深夜の規則委員会セッションが水曜日の早朝に法案を進めた後、フロアでの行動を準備した。このパッケージは、1月30日までの短期継続決議と、農業省や軍事建設、退役軍人プログラムを含むいくつかの分野に対する年間全額資金を組み合わせている。休職中の労働者に対する遡及給与を保証し、閉鎖中に解雇(人員削減)通知を受けた従業員を復職させ、栄養プログラムの継続に対する州の費用を補償し、SNAPを2026年9月まで資金提供する。

上院は月曜日の夜、60対40の投票でこの立法を承認し、7人の民主党員と1人の無所属がほとんどの共和党員に加わった。ニューハンプシャー州のジャンヌ・シャヒーン上院議員とマギー・ハッサン上院議員、メイン州のアンガス・キング上院議員らが合意を仲介した一人たちである。上院多数党院内総務ジョン・スーン氏は、2025年末に期限切れとなるACAの保険料税額控除の延長について12月の投票を約束した。ランド・ポール上院議員は唯一の共和党「反対」票だった。

民主党は依然として鋭く分裂している。下院少数党院内総務ヘイクーム・ジェフリーズ氏は、ACA補助金を延長しないため民主党に法案反対を促し、これを医療を守れない党派的な共和党措置と呼んだ。進歩派団体や一部民主党員は合意進展後、新たな上院指導部を求めている;上院民主党院内総務チャック・シューマー氏は、自身の党内メンバーが可決を助けたにもかかわらず、このパッケージに反対票を投じた。下院議長マイク・ジョンソン氏は、ACA補助金法案をフロアに持ち込むことを約束していない。

共和党は民主党を対立の長期化の責任者と非難している。ニューヨーク州のマイク・ローラー下院議員は、この投票を「42日遅れ」と呼び、議会が広範な改革を議論する中でACA補助金の1年延長を支持すると述べた。彼は、民間市場の保険料が2010年以来急増したと主張したが、これは雇用主市場の保険料成長が近年遅れていることを示す独立分析によって争われている。ホワイトハウスも民主党を非難しており、大統領報道官カロライン・レヴィット氏は、連邦職員の給与未払いと閉鎖中の広範な旅行混乱を強調した。

閉鎖の影響は航空旅行と広範な経済で明らかになっている。Airlines for Americaは、FAAが主要空港でフライト削減を命じた10月1日以降、約520万人の乗客が人員関連の遅延とキャンセルで影響を受けたと推定している。議会予算局は、閉鎖が第4四半期GDP成長を最大2%削減する可能性があり、70億から140億ドルの経済損失が発生し、回復されない可能性があると警告した。

下院が上院のパッケージを承認すれば、ドナルド・トランプ大統領は署名する意向を示している。この合意は政府を数日以内に再開するが、議会が長期計画で合意できなければ1月末に新たな資金期限を設定する可能性がある。上院のACA補助金に関する12月の約束された投票が次の段階を形作る一方、下院の延長に対する立場は不確実だ。

人々が言っていること

X上の議論は、下院が記録的な43日間の米政府閉鎖を終了するための投票を進める中で、連邦職員が遡及給与を受け取りサービスが再開される広範な安堵を反映している。共和党ユーザーはこれを民主党要求に対する勝利として称賛し、閉鎖による経済的損害を強調。ニュースアカウントの中立投稿は手続き的進展と市場の楽観を強調する一方、一部は残る政治的分裂と信頼問題に対する懐疑を表現。

関連記事

U.S. Senate chamber during the vote to end the government shutdown, showing senators and voting boards.
AIによって生成された画像

上院が記録的な政府閉鎖を終わらせるための超党派法案を可決、下院に送付

AIによるレポート AIによって生成された画像 事実確認済み

米国上院は60対40で、3つの年間予算措置を伴う一時的な資金提供法案を承認し、41日間にわたる閉鎖後の連邦政府の再開に向けた動きとなった。このパッケージは、2026年1月30日までほとんどの業務を資金提供し、人員削減措置の影響を受けた連邦職員の遡及給与と雇用を回復し、農業および立法部門の業務、ならびに軍事建設と退役軍人プログラムを2026年9月まで完全に資金提供する。民主党の主要要求であるAffordable Care Actの補助金延長を省略し、上院議員が電話データの秘密的な押収に対して訴訟を起こせる新たな規定を追加した。

2025年11月9日の日曜日の60対40の投票で、上院は40日間の政府閉鎖——米国史上最長——を終了するための手続き上の障害をクリアした。これは7人の民主党員と無所属のアナガス・キング氏が共和党員に加わった後である。この合意は政府を2026年1月30日まで資金提供するが、Affordable Care Actのプレミアム税額控除の延長を保証せず、民主党指導者からの反対を招いている。

AIによるレポート

チャック・シューマー氏率いる上院民主党は、2025年10月14日、共和党の連邦政府再開努力を8回目に阻止し、シャットダウンが14日目を迎えた。対立の中心はオバマケア補助金の失効前に延長する要求で、共和党はまず再開を主張している。緊張の高まりには、行政による連邦職員の解雇と民主党のこれらの措置に対する訴訟脅威が含まれる。

米国上院は金曜日に、9月までほとんどの連邦機関を資金提供する支出パッケージを承認したが、下院の休会が承認を遅らせ、部分的政府閉鎖を引き起こした。この措置は、ミネアポリスでの致命的な銃撃事件後の移民執行改革要求の中で、国土安全保障省の資金を2週間分孤立させる。議員らは、下院が月曜日に迅速に行動すれば、この短い中断の影響は最小限になると期待している。

AIによるレポート 事実確認済み

数週間にわたる政府閉鎖が11月まで続く中、ホワイトハウスはSNAP給付の継続を命じる裁判所の命令と、ドナルド・トランプ大統領の上院フィリバスター廃止要求に対する抵抗に直面している。一方、アジア訪問は米中貿易緊張の暫定的な緩和を生み出した。混乱の中で、Affordable Care Actのカバレッジのオープンエンロールメントが11月1日に始まった。

参院が失効するAffordable Care Act(ACA)の強化補助金に対処する対立案を進められなかった後、下院共和党は税額控除を延長せず、小規模事業者保険プーリング、薬剤給付管理者向け新ルール、低所得加入者向け将来の費用分担支援を強調した独自提案を発表し、年末プレミアム引き上げが迫る中、速やかな党派批判を呼んだ。

AIによるレポート 事実確認済み

ドナルド・トランプ大統領は11月5日水曜日、上院フィルバスターの終了を求める圧力を強め、ホワイトハウスでの会合で共和党上院議員らに政府再開のため即時行動を促した。連邦政府のシャットダウンが過去最長の期間に達した中、GOP指導者らはルール変更のための票が不足していることを示唆した。

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否