Families line up at a food bank for aid amid the 35-day U.S. government shutdown, with volunteers providing support as SNAP benefits are delayed.
Families line up at a food bank for aid amid the 35-day U.S. government shutdown, with volunteers providing support as SNAP benefits are delayed.
AIによって生成された画像

米政府閉鎖が35日目に突入;裁判所がSNAPの部分的支払いを強制、民間支援が介入

AIによって生成された画像
事実確認済み

10月1日に始まった連邦政府の閉鎖は35日目を迎え、約4,200万人の食料支援を遅らせ、裁判所の命令が行政をUSDAの限定的な備蓄から11月のSNAP給付の一部を発行するよう促している。Affordable Care Actの補助金に関する政治的膠着状態が続き、技術系非営利団体と地元慈善団体がギャップを埋めようとしている。

閉鎖は11月4日に35日目を迎え、財政年度開始時の10月1日に資金が切れた後、合意の兆しが見えない。民主党上院議員は共和党の暫定資金法案に抵抗を続け、失効するAffordable Care Actの保険料税額控除に対処するよう圧力をかけている。一方、共和党は政府の再開が医療議論に先立つべきだと主張している。NPRのSteve Inskeepは、下院民主党院内総務のKatherine Clarkとのインタビューで35日目の節目を指摘した。(wuwm.com)

民主党は、ACAの強化補助金—パンデミック時に初めて制定され2025年まで延長された—を更新する必要があると述べ、2026年の保険料の急激な上昇を防ぐためだ。共和党は民主党の推進を、未確認移民の医療を補助するための試みだと位置づけているが、これは連邦法が未確認者をACAプランや補助金から排除しているため、事実確認で誤りとされた主張だ。(kff.org)

SNAPの支払いは11月1日に届かなかったが、2人の連邦判事は行政に緊急資金の使用を命じた。これに対し、当局はUSDAの緊急基金から約46.5億ドル—通常の月間80億ドルの約半分—を使用し、一部給付を再開すると述べたが、システム変更により支払いが数週間から数ヶ月遅れる可能性があると警告した。(wlrn.org)

事態を複雑にしているのは、ドナルド・トランプ大統領がTruth Socialに「SNAP給付…は過激左派民主党が政府を開放した時のみ与えられる…それ以前ではない!」と投稿したことだ。ホワイトハウスは後で裁判所の命令に従い緊急資金を使用すると述べたが、受給者のタイミングに関する不確実性は残っている。(wsaw.com)

民間支援がギャップを埋めようとしている。広く使われるEBTアプリの開発元Propelは、プラットフォームを通じて特定された高ニーズのSNAP世帯に50ドルの現金送金を開始し、約23万世帯を対象とした。同社はこの取り組みに100万ドルを投入し、GiveDirectlyやRobin Hoodなどのパートナーと協力して約600万ドルを調達した—連邦規模には遠く及ばないが、一部の家族にとっては即時的だ。(kpbs.org)

キャピトルヒルでは、共和党は民主党が暫定法案の推進のための投票を繰り返し阻止したと述べている。今週初めまでに、上院はこうした失敗した投票を約12回行い、食料支援の流れを維持するための試みも含まれていた。(theguardian.com)

航空混乱が積み重なり、交通管制官が無給で働いている。運輸長官ショーン・ダフィは今週、「大混乱」が起きる可能性を警告し、閉鎖が続けば管制官が2回目の給与を逃すと、米領空の一部が閉鎖される可能性があると述べた。空港ではすでに断続的な遅延が発生しており、ニューアークを含むFAAが人員管理のため交通を減速している。(pbs.org)

民主党は戦術をめぐって分裂している。ペンシルベニア州ジョン・フェターマン上院議員は党に政府の即時再開を支持するよう促し、「4,200万人のアメリカ人をそのような食料不安に置くことを拒否する」と述べた。(realclearpolitics.com)

今後:裁判所はSNAPの部分的支払いを強制したが、プログラムの月次給付全体は膠着状態の中で未資金化のまま。議会が政府再開と紛争の核心であるACA補助金を扱わなければ、家族、州、航空会社、連邦職員は今後の数日間で増大する負担に直面する。(wlrn.org)

関連記事

Photo illustrating food bank crisis amid SNAP funding delays due to government shutdown, with people lining up for assistance.
AIによって生成された画像

フードバンクが危機を警告、裁判官がSNAPの資金提供を命じるも遅延の影

AIによるレポート AIによって生成された画像 事実確認済み

11月1日、数百万人のアメリカ人が政府閉鎖と行政がSNAPを継続させるよう命じる裁判所の命令が衝突し、不確実性に直面した。フードバンクのリーダーらは連邦プログラムの代替はできないと述べ、州が給付を再充填する中で支払い遅延の可能性が依然として高い。

連邦政府閉鎖が2か月目に突入する中、11月のSNAP給付への脅威と航空旅行の混乱増加が、政府再開を求める呼びかけを促しており、民主党上院議員からの声も含まれる。財務長官スコット・ベッセントと運輸長官ショーン・ダフィは、運用を回復させるのが食糧援助と航空安全を安定させる最速の方法だと述べた。

AIによるレポート 事実確認済み

連邦判事2人が金曜日に、トランプ政権に対し、緊急資金を活用して約4,200万人のSNAP給付を維持するよう指示した。米政府のシャットダウンが31日目に突入した中、1人の判事が即時行動を求める一時的差し止め命令を発行し、もう1人が月曜日までに少なくとも部分的な支払いを行うかどうかを決定する猶予を与えた。

最近の米国政府閉鎖により、多くの家族が感謝祭直前にSNAP食品給付の削減に苦しんでおり、インフレと失業による休日の困難を悪化させている。2024年に有権者の91%がドナルド・トランプを支持したケンタッキー州マーティン郡では、住民が彼の政策への幻滅を強めている。パティ・マレー上院議員などの政治家がトランプを非難し、オンライン上で批判が巻き起こっている。

AIによるレポート 事実確認済み

ケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事は金曜日の遅くに行政的な停止命令を発令し、ロードアイランド州の判事の命令を一時的に阻止した。この命令は、トランプ政権に対し、進行中の政府閉鎖中に11月のSNAP給付を全面的に資金提供するよう指示していた。この停止は、第1巡回区が保留中の停止要請に対応するまで48時間続き、州々は次のステップを検討しつつ、約4,200万人の人々を対象とするプログラムの部分的支払いが継続される状況を残している。

10月1日以来連邦政府が閉鎖されている中、国防総省は軍の給与をカバーするための1億3000万ドルの民間寄付を受け入れた。これは前例のない措置で、ドナルド・トランプ大統領が宣伝する一方で、法的なおよび倫理的な疑問が高まり、失効した栄養給付に関する圧力が増大している。

AIによるレポート 事実確認済み

2025年10月1日に始まった連邦政府閉鎖中、ドナルド・トランプ大統領は旅行を続け、10月下旬にマレーシア、日本、韓国を回り、ハロウィンウィークエンドをMar‑a‑Lagoで過ごした。数百万人のアメリカ人が給与の未払いや食料支援の脅威に直面している中でも。

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否