11月1日、数百万人のアメリカ人が政府閉鎖と行政がSNAPを継続させるよう命じる裁判所の命令が衝突し、不確実性に直面した。フードバンクのリーダーらは連邦プログラムの代替はできないと述べ、州が給付を再充填する中で支払い遅延の可能性が依然として高い。
連邦政府閉鎖から1か月、米国住民の約8人に1人を対象とする補足栄養支援プログラム（SNAP）は、11月に入り limbo（宙ぶらりん）の状態に陥った。金曜日、ロードアイランド州とマサチューセッツ州の連邦判事は、行政に対し予備資金を使ってSNAPの支払いを継続するよう命じ、役人らは州が資金を分配するのに時間がかかる可能性があると警告した。(reuters.com)
プロビデンスの連邦地方判事ジョン・J・マコネル・ジュニアは、法廷から同プログラムが緊急予備資金に頼るべきとし、11月3日月曜日までの更新を要請した。ボストンでは、連邦地方判事インディラ・タルワニが計画された停止を「違法」と呼び、行政に対し11月給付を部分的にまたは完全に資金提供するかどうかを説明するよう同月曜日の期限を与えた。これらの命令は並行しており、矛盾しない。(bostonglobe.com)
ホワイトハウスは、閉鎖中に緊急予備資金で援助を延長する法的権限がないと主張した。これは2018-2019年の閉鎖時に用いられた指針からの逸脱だが、裁判所はこの立場を拒否した。トランプ大統領は、政府の弁護士に裁判所から明確化を求めるよう依頼したと述べ、州が「資金を配布する」中で給付が遅れる可能性を認めた。(washingtonpost.com)
民主党検事総長の連合と複数の知事が停止を阻止する訴訟を起こし、給付は合法的に切断できないと述べた。ロードアイランド州の検事総長は複数州の訴状を詳述し、支払いを維持するための利用可能な連邦緊急資金を引用した。(riag.ri.gov)
SNAPは全国で約4,170万人の人々を対象とし、人口の約12%で、通常月間約90億ドルの費用がかかり、プログラムの緊急基金の残高を上回る。このギャップは、閉鎖期の資金提供が続く場合に州が段階的または削減された支払いを警告する理由の一つである。(ers.usda.gov)
フードバンクの当局者らは、全国的な権利の代替に備えていないと言う。「これは需要の巨大な増加だが、比較はそこで終わる…SNAPはなくなる」と、ニューメキシコ州のロードランナー・フードバンクのジェイソン・リッグスは述べた。同バンクは、住民の約21%がSNAPを受け取る州を対象とし、これは全国で最高の割合だ。セントラルテキサス・フードバンクのCEO、サリ・バツケは、閉鎖がすべての地域を同時に圧迫すると述べた：「この政府閉鎖で、私たちは皆同じ需要を経験している。」(news.wfsu.org)
飢餓反対団体は、SNAPの規模が慈善援助を上回ると指摘する：フィーディング・アメリカ・ネットワークが配布する1食あたり、SNAPは約9食を占める。この比率は、給付の大きな遅延や中断がフードバンクを迅速に圧倒する理由を示している。(feedingamericaaction.org)
キャピトルヒルでは、上院は10月30日木曜日に閉鎖合意なしで週末休会し、月曜日午後に再開予定だ。前日の緊張した議場でのやり取りで、上院多数党院内総務ジョン・スーンは民主党が資金措置を阻止したと批判した：「これは政治的なゲームではない…これらは本物の人間の人生だ。」(cbsnews.com)
この膠着状態は、11月1日の医療保険制度改革法（ACA）のオープンエンロールメント開始と重なる。民主党は年末に期限切れとなるACAの強化補助金の延長を推進中だが、共和党は政府再開を条件に広範な保健政策の交渉を主張する。(reuters.com)
10月31日のメリーランド州のタウンホールで、一人の参加者が左派の草の根のムードを捉えた。「彼らはできるだけ長く持ちこたえるべきだと思う」とクリスティーナ・トンプソンは述べ、閉鎖の即時的な負担にもかかわらず民主党に交渉でのレバレッジを維持するよう促した。(vpm.org)
