2025年10月1日に始まった連邦政府閉鎖中、ドナルド・トランプ大統領は旅行を続け、10月下旬にマレーシア、日本、韓国を回り、ハロウィンウィークエンドをMar‑a‑Lagoで過ごした。数百万人のアメリカ人が給与の未払いや食料支援の脅威に直面している中でも。
政府閉鎖は2025年10月1日午前0時1分に始まり、議会が新たな資金を承認できなかったためで、11月初旬現在も未解決のままだ。数十万人の連邦職員が休職中または無給で働いており、主要プログラムが中断を強いられている。アナリストらは、膠着状態が11月まで続けば、補足栄養支援プログラム（SNAP）へのリスクが増大すると警告した。(reuters.com)
その背景で、トランプは10月下旬の一部を海外で、一部をフロリダで過ごした。彼はアジア回りとしてマレーシア、日本、韓国を訪れ、その後フロリダに戻り、ハロウィンウィークエンドをMar‑a‑Lagoで過ごし、10月31日にはガツビー・テーマのパーティーに姿を見せた。(reuters.com)
10月26日のクアラルンプールでは、トランプはパフォーマーを含む正式な式典で迎えられ、ビデオと報道では彼が赤いカーペット上でダンサーたちに一時的に加わる様子が映っていた。この訪問は、複数の貿易協定の発表と、ASEANサミットの傍らでタイとカンボジアが署名した停戦合意と重なった。(reuters.com)
トランプはその後、東京へ向かい、成仁天皇と高市早苗首相との会談を行い、次に韓国へ向かった。そこでホワイトハウスと北京は、トランプ–習会談の計画を確認した。(reuters.com)
10月上旬、トランプはガザ戦争での停戦外交が進む中、中東へも飛んだ。彼はイスラエルを訪れ、次にエジプトのシャルム・エル・シェイクで首脳サミットに出席し、イスラエルとハマスを巻き込んだ停戦合意の第1段階署名で演説した。公共放送局と通信社がサミットの出来事と画像を記録した。(pbs.org)
政治的には、ホワイトハウスは民主党を膠着の責任者とし、トランプ自身が10月中旬のエアフォースワン上で記者に語った民主党は「制御不能」で「正気を失った」という発言を反映している。副大統領J.D.ヴァンスは対立を「人質劇」と位置づけ、共和党は上院でGOP支持の暫定法案を進めるために民主党の追加数票が必要だと付け加えた。(presidency.ucsb.edu)
キャピトルヒルでは、下院は10月の大部分を休会し、上院は短期資金措置の推進を繰り返し試みたが失敗した。10月28日までに、上院は下院通過法案に対する13回の失敗した手続き投票を実施；共和党は60票の閾値に達するためにさらに5人の民主党が必要だと述べた。(goodmorningamerica.com)
過去の閉鎖では、大統領らが旅行を制限した。1995年、ビル・クリントン大統領は資金危機中に日本訪問をキャンセルしてワシントンに留まった。2013年、バラク・オバマ大統領は同じ理由でアジアツアーをキャンセルした。そして2018–2019年の35日間閉鎖中、トランプはダボス世界経済フォーラムの出演をキャンセルした。(washingtonpost.com)
政権の同盟者らは、トランプが移動中も統治を続け、公的スケジュールと海外からの交渉を指摘し、批判者らが長期閉鎖中の旅行と私的イベントの印象を非難する中でも反論している。(apnews.com)
閉鎖の具体的な影響は続き：連邦職員の給与が遅延し、人員不足で旅行が圧迫され、SNAP資金は新予算なしで11月1日の締め切りを直面し、数千万人の受給者に潜在的な影響を与える可能性がある。(bipartisanpolicy.org)
