President Trump emphatically urges House to pass unchanged funding bill to end government shutdown, highlighting SAVE Act demands.
President Trump emphatically urges House to pass unchanged funding bill to end government shutdown, highlighting SAVE Act demands.
AIによって生成された画像

トランプ氏、下院に上院修正の資金パッケージを変更なしで可決するよう促し、部分閉鎖終了へ

AIによって生成された画像
事実確認済み

ドナルド・トランプ大統領は、下院議員に対し、上院が修正した支出パッケージを変更せずに承認するよう圧力をかけ、日曜早朝に始まった連邦政府の部分的閉鎖を終了させる。同議論には、共和党のSAVE法関連要求も引き込まれ、同法は有権者登録に米国市民権の文書証明を義務づけるもので、民主党はこれが最終合意を阻むと主張している。

連邦政府は、議会が2026会計年度の歳出法案の最終措置を完了できなかったため、1月31日土曜日午前0時1分ETから部分的閉鎖状態にある。月曜日、ドナルド・トランプ大統領は、下院に対し、保留中の支出パッケージを変更なしで承認するよう呼びかけ、修正は資金中断を長引かせる可能性があると主張した。Truth Socialに投稿したメッセージで、トランプ氏は「現時点では変更は一切不可」と書き、下院議長マイク・ジョンソン氏と協力して迅速に法案に署名すると述べた。トランプ氏は、関連する争点を後で交渉し続けられるが、自身が「もう一つの有害な閉鎖」と表現したものを避けるため賛成票を投じるよう促した。政治的対立は、共和党のアメリカ有権者適格性保護(SAVE)法付帯要求により激化しており、同法は有権者登録に米国市民権の文書証明を要求する。フロリダ州選出のアンナ・ポーリナ・ルナ下院議員ら一部下院共和党員が資金闘争に含めるよう推進している。ニューヨーク州民主党の上院少数党院内総務チャック・シューマー氏は、SAVE法追加は支出合意を崩壊させると述べた。シューマー氏はXでSAVE法を「ジム・クロウ2.0に他ならない」と書き、上院民主党はこれを含む法案に反対するとした。争点の中心にある資金パッケージは、1月下旬の上院妥協で形成され、上院歳出委員会民主党指導部によると、2026会計年度の5つの歳出法案を前進させ、国土安全保障省(DHS)措置を分離し、移民執行政策に関する協議を継続した。上院民主党は、この修正アプローチがDHS資金と関連執行問題の再交渉のための短い窓口を生んだと述べた。下院が上院修正パッケージを審議準備中、下院規則委員会が法案を本会議に持ち込む手続きを開始した。ジョンソン氏は月曜日に記者団に対し、法案で政府を再開すると語った。規則委員会公聴会中、コネチカット州選出のローザ・デラウロ下院議員(下院歳出委員会筆頭民主党員)は、パッケージ支持を表明し、さらなる交渉のための時間を稼ぐと主張した。Daily Wireは、デラウロ氏の発言をWashington Examinerに帰属させたと報じた。ホワイトハウス、議会指導部、一般議員は閉鎖を短期間に抑えたい意向を示すが、結果は下院が上院修正法案を変更なしで可決するかにかかり、トランプ氏と上院交渉者は資金中断延長回避に不可欠と警告している。

人々が言っていること

Xユーザーとジャーナリストは、トランプ大統領の下院に対し上院修正資金パッケージを変更なしで可決するよう求める呼びかけを報じ、SAVE法付帯を明確に拒否し迅速閉鎖終了を主張。下院共和党のSAVE法推進派は苛立ちを表明し、シューマーら民主党は毒薬として閉鎖延長を招くと非難。政府再開優先の現実的支持から即時有権者市民権確認要求まで感情が分かれる。

関連記事

U.S. House of Representatives votes 217-214 to end partial government shutdown, capturing the chamber's relief and historic moment.
AIによって生成された画像

下院、米国政府部分閉鎖終了法案を可決

AIによるレポート AIによって生成された画像

米国下院は2月3日に217対214で投票し、部分政府閉鎖を終了する支出パッケージを承認し、ドナルド・トランプ大統領が間もなくこれを法律として署名した。この法案は9月までほとんどの連邦省庁を資金提供するが、国土安全保障省(DHS)については移民執行改革をめぐる議論の中で短期延長のみを提供する。ミネアポリスでの連邦捜査官による致死的な銃撃事件後の争議で引き起こされた閉鎖は約4日間続いた。

米国上院は金曜日に、9月までほとんどの連邦機関を資金提供する支出パッケージを承認したが、下院の休会が承認を遅らせ、部分的政府閉鎖を引き起こした。この措置は、ミネアポリスでの致命的な銃撃事件後の移民執行改革要求の中で、国土安全保障省の資金を2週間分孤立させる。議員らは、下院が月曜日に迅速に行動すれば、この短い中断の影響は最小限になると期待している。

AIによるレポート 事実確認済み

米国上院は60対40で、3つの年間予算措置を伴う一時的な資金提供法案を承認し、41日間にわたる閉鎖後の連邦政府の再開に向けた動きとなった。このパッケージは、2026年1月30日までほとんどの業務を資金提供し、人員削減措置の影響を受けた連邦職員の遡及給与と雇用を回復し、農業および立法部門の業務、ならびに軍事建設と退役軍人プログラムを2026年9月まで完全に資金提供する。民主党の主要要求であるAffordable Care Actの補助金延長を省略し、上院議員が電話データの秘密的な押収に対して訴訟を起こせる新たな規定を追加した。

国土安全保障省(DHS)は金曜夜から部分閉鎖に直面しており、議会が移民執行改革をめぐる争いの中で資金延長に失敗したためだ。民主党は最近のICEとCBP捜査官関連事件を受け変更を要求している一方、共和党は提案を過剰だと批判。TSAやFEMAなどの機関が影響を受けるが、ICEは別途資金が確保されている。

AIによるレポート 事実確認済み

上院民主党議員団の8人のメンバーが共和党員と協力して、上院の60対40の法案を可決し、数週間にわたる政府閉鎖を終わらせることを目指したが、ドナルド・トランプ大統領は共和党にフィリバスターの廃止を呼びかけた。この措置は今、下院に送られる。

2025年11月9日の日曜日の60対40の投票で、上院は40日間の政府閉鎖——米国史上最長——を終了するための手続き上の障害をクリアした。これは7人の民主党員と無所属のアナガス・キング氏が共和党員に加わった後である。この合意は政府を2026年1月30日まで資金提供するが、Affordable Care Actのプレミアム税額控除の延長を保証せず、民主党指導者からの反対を招いている。

AIによるレポート

2025年10月1日以来18日目を迎えた米連邦政府の閉鎖は、議事堂警察官の未払い、インフラ資金の凍結、オバマケア補助金の行き詰まりを引き起こしている。共和党は、パンデミック時代の健康クレジットを延長せずに交渉を拒否する民主党を非難。一方、民主党は共和党が政治を本質的なサービスより優先していると非難している。影響には、民主党寄りの州でのプロジェクト中断と議事堂での緊張の高まりが含まれる。

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否