U.S. House of Representatives votes 217-214 to end partial government shutdown, capturing the chamber's relief and historic moment.
U.S. House of Representatives votes 217-214 to end partial government shutdown, capturing the chamber's relief and historic moment.
AIによって生成された画像

下院、米国政府部分閉鎖終了法案を可決

AIによって生成された画像

米国下院は2月3日に217対214で投票し、部分政府閉鎖を終了する支出パッケージを承認し、ドナルド・トランプ大統領が間もなくこれを法律として署名した。この法案は9月までほとんどの連邦省庁を資金提供するが、国土安全保障省(DHS)については移民執行改革をめぐる議論の中で短期延長のみを提供する。ミネアポリスでの連邦捜査官による致死的な銃撃事件後の争議で引き起こされた閉鎖は約4日間続いた。

部分政府閉鎖は下院が休会した週末に始まり、以前の超党派による支出法案承認にもかかわらず、連邦政府の大部分の資金を停止した。緊張は先月ミネアポリスで移民当局者による米国市民のRenee GoodとAlex Prettiに対する致死的な銃撃事件後高まり、上院民主党が国土安全保障省(DHS)の資金を広範なパッケージから分離するよう要求した。これによりホワイトハウスと上院民主党間の合意が生まれ、上院が先週承認し、下院が狭い217-214の差で審議・可決した。21人の民主党員が共和党に加わった。パッケージには、ペンタゴン、健康福祉省、交通省、教育省、住宅都市開発省などの主要機関を9月30日の会計年度末まで資金提供する5つの年間支出法案が含まれる。DHSについては2月13日までの継続決議を提供し、連邦移民執行改革(ボディカメラ着用、捜査官の身元隠蔽禁止、司法令状要件を含む)交渉のための10日間の猶予を生む。トランプ大統領は法案を「アメリカ国民にとっての大きな勝利」と称賛し、無駄な支出削減を強調しつつ重要プログラムを支援。しかし、上院少数党院内総務Chuck Schumer率いる民主党は「ICEの常識的な改革:巡回パトロールと人種プロファイリングの終了…マスクは外せ、ボディカメラはつけろ—秘密警察は許さない」と主張。下院議長Mike Johnsonは今後の課題を認め、「来週と再来週は激しい。両者はかなり離れている」と述べた。共和党は一部民主党要求を拒否し、有権者登録に市民権証明を義務づけるSAVE法の導入を試みたが、トランプは閉鎖延長回避のため変更なしを主張した。この解決は昨年ACA補助金めぐる43日間閉鎖に続く。ボディカメラには超党派支持がある—DHS長官Kristi Noemが同意を表明—が、より広範な改革は懐疑的で、短期DHS法案追加が必要か。パッケージはトランプ政権要請のCDC予算50%削減などの深い削減を回避し、資金をほぼ現状維持。

人々が言っていること

X上での下院の217-214による支出法案可決(4日間の部分政府閉鎖終了)への反応は、保守ユーザー中心に祝賀的で、移民議論の中2月中旬までの短期DHS資金でもトランプ勝利と見なす。GOPの21「反対」票とSAVE法欠如を一部共和党批判。主流メディアは投票とDHS「資金崖」を中立報道。少数がミネアポリス連邦捜査官銃撃と関連づけICE責任追及。

関連記事

U.S. Capitol during partial government shutdown, with barricades, debating lawmakers, and news crews amid funding dispute.
AIによって生成された画像

上院の資金合意にもかかわらず部分的政府閉鎖が始まる

AIによるレポート AIによって生成された画像

米国上院は金曜日に、9月までほとんどの連邦機関を資金提供する支出パッケージを承認したが、下院の休会が承認を遅らせ、部分的政府閉鎖を引き起こした。この措置は、ミネアポリスでの致命的な銃撃事件後の移民執行改革要求の中で、国土安全保障省の資金を2週間分孤立させる。議員らは、下院が月曜日に迅速に行動すれば、この短い中断の影響は最小限になると期待している。

米国下院は木曜日、一時的な政府閉鎖を回避するための支出法案パッケージを承認したものの、多くの民主党員が移民税関捜査局(ICE)の戦術への懸念からその資金に反対した。この措置は今、1月30日の期限前に上院での投票に向かう。反対は、ミネアポリスでのICE捜査官による最近の致死的な銃撃事件と、機関の執行慣行に対するより広範な批判から生じた。

AIによるレポート

国土安全保障省(DHS)の資金をめぐる議会の争いが、ミネアポリスでの連邦移民捜査官による2件の致死射殺事件で激化し、今週末までの部分政府閉鎖の可能性が高まった。上院民主党は、移民税関捜査局(ICE)と税関・国境警備局(CBP)の改革なしに資金を支持することを拒否している。共和党は、都市での継続的な抗議の中で民主党がICEの予算削減を試みていると非難している。

米下院は、水曜日、上院通過のパッケージについて投票する予定で、政府を閉鎖43日目に再開し、米国史上最長の閉鎖となる。この措置は、ほとんどの機関を1月30日まで資金提供し、農業、退役軍人、議会に対して年間全額予算を割り当て、遡及給与を保証し、SNAPを2026年9月まで継続する。期限切れのAffordable Care Act補助金の延長を省略しており、これは民主党の主要要求だが、上院指導部は12月の投票を約束した。

AIによるレポート

国土安全保障省(DHS)に影響を及ぼしている政府機関の一部閉鎖が40日目に突入し、全米のTSA(運輸保安庁)検査場では深刻な人員不足が発生、旅行者の長い行列が常態化している。移民税関捜査局(ICE)の改革や、トランプ大統領が要求する別の選挙法案をめぐり、共和党と民主党の交渉は行き詰まったままである。超党派の議員団は、ICEを除くほとんどのDHS関連機関への予算を確保し、その運用変更を支援の条件とする妥協案を提案している。

チャック・シューマー氏率いる上院民主党は、2025年10月14日、共和党の連邦政府再開努力を8回目に阻止し、シャットダウンが14日目を迎えた。対立の中心はオバマケア補助金の失効前に延長する要求で、共和党はまず再開を主張している。緊張の高まりには、行政による連邦職員の解雇と民主党のこれらの措置に対する訴訟脅威が含まれる。

AIによるレポート

TSA、海岸警備隊、FEMAなどの機関に影響する部分的政府閉鎖が続いている。上院民主党が国土安全保障省(DHS)の資金供与を定めた下院可決法案を阻止しているためだ。運輸長官ショーン・ダフィ氏はミシガン州でのユダヤ教寺院攻撃を受け民主党の優先順位を疑問視した。一方、前運輸長官ピート・ブティジェッジ氏は既存のICE資金を認めている。上院投票は法案の前進に失敗し、移民執行をめぐる党派対立を浮き彫りにしている。

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否