U.S. House of Representatives votes 217-214 to end partial government shutdown, capturing the chamber's relief and historic moment.
U.S. House of Representatives votes 217-214 to end partial government shutdown, capturing the chamber's relief and historic moment.
Bild genererad av AI

Huset godkänner lagförslag för att avsluta partiell USA-regeringsstängning

Bild genererad av AI

USA:s representanthus röstade 217-214 den 3 februari för att godkänna ett utgiftspaket som avslutar en partiell regeringsstängning, med president Donald Trump som undertecknade det som lag kort därefter. Lagstiftningen finansierar de flesta federala departementen fram till september men ger endast en kortvarig förlängning för Department of Homeland Security mitt i debatter om reformer av immigrationsverkställighet. Stängningen, utlöst av tvister efter dödliga skjutningar av federala agenter i Minneapolis, varade cirka fyra dagar.

Den partiella regeringsstängningen började över helgen efter att representanthuset pausade, vilket stoppade finansieringen för stora delar av den federala regeringen trots tidigare tvåpartistöd för utgiftslagar. Spänningarna ökade efter de dödliga skjutningarna av amerikanska medborgarna Renee Good och Alex Pretti av immigrationsofficerare i Minneapolis förra månaden, vilket fick senatens demokrater att kräva separation av finansieringen för Department of Homeland Security (DHS) från det bredare paketet. Detta ledde till en överenskommelse mellan Vita huset och senatens demokrater, godkänd av senaten förra veckan, som representanthuset debatterade och godkände med knapp marginal 217-214, där 21 demokrater anslöt sig till republikanerna. Paketet inkluderar fem årsbudgetlagar som finansierar nyckelmyndigheter som Pentagon, Department of Health and Human Services, Transport, Utbildning och Housing and Urban Development fram till räkenskapsårets slut den 30 september. För DHS ger det en tillfällig finansieringslösning fram till 13 februari, vilket skapar ett tio dagars fönster för förhandlingar om reformer av federal immigrationsverkställighet, inklusive kroppskameror, förbud mot att agenter döljer identitet och krav på rättsliga sökorder. President Trump hyllade lagen som 'en stor seger för det amerikanska folket', och betonade nedskärningar i slösaktiga utgifter samtidigt som kritiska program stödjs. Demokraterna, ledda av senatens minoritetsledare Chuck Schumer, krävde dock 'förnuftiga reformer för ICE: Avsluta rullande patruller och rasprofilering... Maskerna måste av, kroppskamerorna måste vara på—ingen hemlig polis'. Huset talman Mike Johnson erkände de kommande utmaningarna och sade: 'Nästa vecka och veckan efter blir intensiva. De två sidorna är ganska långt ifrån varandra'. Republikanerna motsatte sig vissa demokratiska krav och försökte inkludera SAVE Act, som kräver bevis på medborgarskap för röstregistrering, men Trump insisterade på inga ändringar för att undvika att förlänga stängningen. Denna lösning följer en 43-dagars stängning förra året kring Affordable Care Act-bidrag. Det finns tvåpartistöd för kroppskameror—DHS-chefen Kristi Noem uttryckte stöd—men bredare reformer möter skepsis, och ytterligare en kortvarig DHS-lag behövs troligen. Paketet undviker djupare nedskärningar som Trump-administrationen begärt, som 50% sänkning av Centers for Disease Control and Preventions budget, och håller finansieringen i princip oförändrad.

Vad folk säger

Reaktioner på X till representanthusets 217-214-godkännande av utgiftspaketet som avslutar den fyraidagars partiella regeringsstängningen är mestadels jublande bland konservativa användare, som ser det som en Trump-seger trots kortvarig DHS-finansiering till mitten av februari mitt i immigrationsdebatter. Vissa republikaner kritiserade 21 GOP 'nej'-röster och bristen på reformer som SAVE Act. Huvudströmsmedia rapporterade neutralt om omröstningen och DHS 'finansieringsklipp'. Några kopplade stängningen till skjutningarna av federala agenter i Minneapolis och krävde ansvar från ICE.

Relaterade artiklar

Congressional leaders Mike Johnson and John Thune at Capitol podium announcing Republican deal to fund DHS via two tracks and end shutdown, with border security motifs.
Bild genererad av AI

Republicans revive plan to end DHS shutdown via two tracks

Rapporterad av AI Bild genererad av AI

House Speaker Mike Johnson and Senate Majority Leader John Thune announced a deal on Wednesday to fund most of the Department of Homeland Security through September, while securing three years of funding for ICE and Border Patrol separately via budget reconciliation. The move, backed by President Trump, aims to bypass Democratic votes and end the record 47-day shutdown. Congress could act as early as Thursday despite being on recess.

The House of Representatives on April 30 passed a measure funding most Department of Homeland Security operations, ending a 76-day agency shutdown—the longest in U.S. history—that began in mid-February. Immigration and Customs Enforcement (ICE) and Customs and Border Protection (CBP) remain unfunded amid ongoing partisan fights over immigration reforms.

Rapporterad av AI

The Senate passed a bipartisan bill early Friday to fund most Department of Homeland Security operations except ICE and Border Patrol, but House Republicans signaled they will reject it. President Donald Trump signed an executive order the same day to pay TSA agents affected by the ongoing partial shutdown. The move came as airport security lines lengthened due to unpaid workers calling out or quitting.

The US Senate has approved a Republican budget resolution to fund immigration enforcement agencies with about $70 billion through President Trump's term, using the reconciliation process to bypass Democratic support. The measure passed 50-48 after an overnight vote-a-rama, with two GOP senators joining Democrats in opposition. It now moves to the House of Representatives.

Rapporterad av AI

As the DHS partial shutdown drags on, Senator Mike Lee called on President Trump to use constitutional powers to force the Senate back from recess, following the House's passage of a continuing resolution and stalled talks on a prior Senate funding compromise. Airport disruptions continue despite Trump's executive order redirecting funds to TSA.

Rep. Bennie Thompson of Mississippi, the top Democrat on the House Homeland Security Committee, said Democrats could be “absolutely” willing to risk another Department of Homeland Security funding lapse at the end of September if Republicans do not accept changes to immigration enforcement, including limits on mask-wearing and a judicial-warrant requirement for certain arrests.

Denna webbplats använder cookies

Vi använder cookies för analys för att förbättra vår webbplats. Läs vår integritetspolicy för mer information.
Avböj