数週間にわたる政府閉鎖が11月まで続く中、ホワイトハウスはSNAP給付の継続を命じる裁判所の命令と、ドナルド・トランプ大統領の上院フィリバスター廃止要求に対する抵抗に直面している。一方、アジア訪問は米中貿易緊張の暫定的な緩和を生み出した。混乱の中で、Affordable Care Actのカバレッジのオープンエンロールメントが11月1日に始まった。
マサチューセッツ州とロードアイランド州の連邦判事は、閉鎖中も補足栄養支援プログラムの給付を継続するよう行政に命じ、法的挑戦が進行する間は緊急予備費の使用を指示した。これらの判決は4,000万人以上の受益者に影響を及ぼし、11月1日からの突然の中止を防ぐことを目的としているが、当局者は裁判所の監督下で機関がシステムを再構築する間、支払いが不均一になる可能性があると警告している。(apnews.com)
判決前、米国農務省は予備費が自然災害向けで、1か月分の給付に不十分かもしれないと主張していた。その後、トランプは法的明確さが与えられれば従うと述べ、顧問はホワイトハウスが援助を維持するための合法的な仕組みを探っていることを示唆した。NPRのロン・エルビングは、2人の判事が状況を緊急事態と見なし、閉鎖の政治的リスクを強調したと指摘した。(apnews.com)
同時に、行政は軍人給与を優先し、研究開発費約80億ドルを給与支払いに振り向け、異例の1億3,000万ドルの匿名民間寄付を受け入れたが、これは総費用のわずかな部分しかカバーしない。これらの措置は予算専門家と議員から精査された。(reuters.com)
イメージが圧力を増大させた。10月31日、トランプはホワイトハウスのリンカーン浴室の大理石と金の改修を披露し、タイミングと費用透明性の問題で批判を浴びた。同夜、彼はマー・ア・ラゴで「グレート・ギャツビー」テーマのハロウィンパーティーに出席し、批評家はこれが食品支援への家族の不安と対立すると述べた。(washingtonpost.com)
膠着状態を打破するためのてこを求め、トランプは上院共和党員に60票の立法フィリバスターを廃止するよう促し、「核オプション」を呼びかけた。GOP指導部はすぐにこのアイデアを拒否し、多数党院内総務のジョン・スーンは少数党の権利保護としてルールを長年擁護する立場を再確認した—多くの共和党員が、これにより多数派を失った場合の最高裁判所拡大やD.C.州昇格などの大規模措置を防げると言う。(reuters.com)
国外では、トランプはアジア訪問の進展を宣伝した。釜山で、彼と中国の習近平は一部の米国関税を削減し、修辞を緩和することに合意し、中国の希土類輸出と大豆購入の約束を伴った—分析家はこれを脆弱な休戦と警告した。数日前、トランプはタイとカンボジアが国境での致命的な衝突後の拡大停戦に署名するのを目撃し、地域当局はこの瞬間を安定への一歩と位置づけた。それでも、エルビングが観察したように、海外の発展は国内の閉鎖によって影を落とされた。(reuters.com)
一方、Affordable Care Actマーケットプレイスでの2026年カバレッジのオープンエンロールメントは、ほとんどの州で11月1日に始まり、1月15日まで続き、一部の州ベースの取引所は異なる締め切りを使用する。12月15日までに登録した消費者は一般的に1月1日からカバレッジを開始できる。(healthcare.gov)
